Готовый перевод A-Ha - Butterfly, Butterfly ( The Last Hurrah ) / A-Ha - Butterfly, Butterfly ( The Last Hurrah ): 01

Бабочка, бабочка,
Летящая против ветра,
Сейчас ты сама можешь убедиться,
Что это не то место, которое можно выбрать для начала.

Каждая мелочь не стоит глубоких раздумий.
Время признать, что у слов нет дороги назад.

Но завтра тебе нет нужды говорить, что ты думаешь.
Искренность в сказанном завтра будет тебе не нужна.

Бабочка, бабочка,
Вспархивай в небеса
Бабочка, бабочка,
Тих ее крик.

Кокон мечты – он уже готов трескаться.

Крылья стеклянно-цветные на дальний полет не годны.

Завтра не будет нужды утверждать, будто это имело значение.
Завтра не будет нужды отдавать результаты на суд.

Не сдавайся ни за что,
Бабочка, давай,
Бабочка, начинай…

Искренность в сказанном завтра будет тебе не нужна.

Нам нет причины сдерживать его,
И вот оно последнее «ура!»
От нас тебе последнее «ура!»

Бабочка, бабочка.
Можешь быть в этом уверенна.
Бабочка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35507/125885

Переводчики: Kredjer, alexded, leokom