Готовый перевод Warriors: Super Edition - Crookedstar's Promise / Коты - Воители. Обещание Метеора: Глава 4

Штормик посмотрел на мать "Ты уже уходишь?"

"Я должна." - мяукнула Дождецветик, взглянув в небо.

Почему она не смотрит на меня?

"Рыба вернулась,мы можем хорошо поохотиться"-продолжала она.

Дубок положил лапу на край гнезда Штормика."Я останусь"-пообещал он.

Штормик пытался поймать взгляд Лилии(Дождецветика)."Я хочу рассказать тебе о моли,которую я поймал вчера вечером",

Ограниченный лечением он жил в пещере целую луну,у него было мало шансов на охоту.Это была чистая удача,когда моль залетела в пещеру Ежевичинки;он схватил её одной лапой.

Дубок подошел поближе."Ты можешь рассказать мне о моли".

"Она была огромная"-Штормик склонил голову в сторону матери,но Дождецветик уже направлялась к выходу.

"Я пообещала Волнорезу,что присоединюсь к его патрулю", - сказала она.

"Дождецветик!"-Ежевичинка вышла из маленькой пещерки среди осоки,где она хранила свои травы.

Странные зеленые ароматы цеплялись за ее мех, и были кусочки листа на ее морде, где она сортировала свои травы.

Дождецветик остановилась.
- Да?

- Штормик сегодня может вернуться в детскую.

Сказала ей Ежевичинка.

“Правда? ” Дубок упал в гнездо Штормика и начал игриво бить его задними лапами.
"Здорово!Подвинься,бездельник!”
“Ему уже лучше? ” Глаза Дождецветик потемнели.

Она поглядела на Штормика."Ты больше ничего не можешь сделать для него?".Дубок оцепенел.

"У него все усы и уши на месте"-Штормик услышал правду в голосе целительницы."Он может играть и тренироваться,охотиться как все другие котята.Что ещё нужно?"

Дождецветик повернулась и нырнула в выход."Прекрасно.Тогда отошлите его назад в детскую!"-сказала она,затем кончик её хвоста исчез.

Штормик склонил голову на бок."С Дождецветик всё в порядке?"

"Она просто устала после охоты"-мяукнул Дубок.

Ежевичинка потянулась."Устала".сухо пробормотала она.

Дубок потрепал хвостом ухо Штормика.
- Давай! - Он выпрыгнул из мягкого мохового гнездышка - Ты провалялся так долго. Мы должны держать тебя в форме.

"Мы будем оруженосцами ещё меньше,чем две луны".

"К сожалению,нет".Ежевичинка пересекла палатку.

Сердце Штормика дернулась."Что это значит?"

Её синий пристальный взгляд был ясен."Ты должен немного подождать,прежде чем стать оруженосцем,малыш".

Штормик выпрыгнул из гнезда."Почему?"Его лапы дрожали.

- Ты сломал себе челюсть, - напомнила ему Ежевичинка.

“Но это уже вылечено,” сказа ей Штормик.Он открыл и держал язык за зубами,чтобы показать ей. Он все еще чувствовал это жестким и кривым,и это болело,если он лежит на нем в течение ночи,но он знал, то кости вставили,поэтому боль не была так остра,это заставило его чувствовать себя больным.

"Ты едва ли поел пол луны тому назад, и даже сейчас не хочешь. " Ежевиченка пристально посмотрела на Штормика. "Ты должен хоть немного поесть перед тем, как начнешь тренировку."

"Всё будет хорошо", Мяукнул Дубок. "Думаю, ты догонишь меня, даже если начнёшь тренироваться позже." Он подтолкнул Штормика плечом.

Штормик чуть не упал. Когда Дубок успел так вырасти? Он был сильным и тяжёлым, был больше похож на оруженосца, чем на котёнка

Штормик почувствовал себя крошечным рядом с ним, со впалыми боками и тонкими лапками.

Он сел. Может ли это помешать ему стать воином? А Предводителем? Он все еще мог быть Предводителем племени, если так поздно стал учеником?

Ежевичинка прикоснулась мордочкой к его голове.

"Дубок прав", - она проурчала. "Ты растешь медленно.Только питайся правильно и делай упражнения.Звездное Племя наблюдает за тобой.Нет причин,что ты не будешь большим,как Ракушечник, в следующие Зеленые Листья".

"Звездное Племя наблюдает за мной". Штормик впился когтями в мягкую землю.
- Я собираюсь вырасти большим и сильным, и стать лучшим учеником!

Дубок махнул хвостом в сторону туннеля. "Давай!"

Все хотят тебя увидеть".Он ускакал и Штормик последовал за ним,вскоре он взволнованный вошел в лагерь.

"Спасибо,Ежевичинка", - крикнул он через плечо.
"Я проверю тебя завтра", - пообещала Ежевичинка, - "Убедись,что ты питаешься правильно и отдыхаешь,всякий раз,когда ты устаешь".
Штормик выбежал на поляну, ослепленный солнечным светом и удивленный жарой.

Река шумела за зарослями тростника и ветер со свистом разкачивал камыши.

Новый воитель зимует в палатке,которая была сделана вокруг упавшего дерева.Палатка учеников была из теплого покрытие мха, и детская,сделаная в стене осоки, выглядела столь же удобной как всегда.

Логово Ледозвезда было восстановлено,его палатка была недавно сотканна среди корней старой ивы.Жучок,Мышка и Лепесточек преследовали шар мха в прояснении.

Пачкун лежал в тени с Кедровником.Сердцегрив разделил добычу с Ледозвездом,Путанница и Песенка наверху наклона,в то время как Мягколап ватаскивал несвежий мох от их палатки.

"Ты почти закончил,Мягколап? "Парохвост,ее наставник,позвал от входа в лагерь. “Я хочу преподавать тебе новый приём сражения.”

"Не медли" ответил Мягколап.Штормик дышал глубоко и чувствовал аппетитный сильный запах недавно пойманной рыбы

"Я поел,когда рассветный патруль вернулся,но там ещё осталось несколько добычи,если ты хочешь чего-то. "Он указал хвостом на множество жирных форелей,лежащих около камышовой заросли.

"Я тебя догоню"-Дубок уже далеко умчался.
"Штормик!"-ясно прозвучал громкий мяф Пачкуна.Воитель встал на лапы."Приятно видеть тебя играющим".

Мышка поймала мховый шар Лепесточка,которой она только что бросила и обернулась,уставилась на них."Штормик!"Она оставила шар и побежала чистить хвост Жучка и Лепесточка ото мха.

Они вились вокруг Пачкуна, чуть ли не спотыкаясь о лапы бурого кота, прежде чем оказались перед Штормиком.

Мышка ахнула. -Нну, как ты?
Лепесточек оттолкнула ее от брата. "Мы продолжали просить, чтобы посетить тебя, но Дождецветик не разрешила бы нам это сделать.

Ее глаза сверкнули." - Она, Пачкун?” Она с беспокойством посмотрела на коричневого воителя.

Почему она так странно звучит? Пачкун сел позади котят. "Она волновалась за тебя"

Штормик нахмурился. Он умолял Дождецветик, чтобы кто-нибудь его навестил. Неужели он вправду был настолько болен, чтобы ни с кем не видеться?

Ему было больно, но спустя пол-луны ему было скучно и грустно, как черепахе на верхушке дерева.

Жучонок уставился на него. "Ты смешно выглядишь."
"Тише, Жучонок", - Эхо быстро пробежала через поляну. "Он выглядит очень хорошо, учитывая то, что он прошел".

Она лизнула Штормика между ушей. "Я так рада, что ты наконец вышел из палатки целителя," она промурчала. "Детская стала тихой без тебя."
Она взглянула на

Полёвочка. "Ну что, почти тихо." Полевочка взглотнула. "Мммм. Мы...
сделали тренировочный уголок в детской." Он отвернулся. "Тебе понравится."

У нас есть камыши и мох для помощи в практике. "Мы сможем увидеть это позже." Эхо успокоила своих котят.

"Сейчас ему нужно только тепло и еда". Она кинула взгляд на Штормика. "И многое из этого.."

Даже Эхо казалась странной.

Штормик нахмурился. "Дубок дал мне немного свежепойманной добычи," сказал он ей.

"Штормик!", - голос Песенки прозвучал из вершины берега. "Штормик покинул пещеру целительницы? "

Путанный появился около Песенки, хвост которой был закинут на её спину.

Штормик смотрел сквозь них, чтобы увидеть своего отца, но Ракушечник был уже на лапах, и бежал/плелся вниз по склону.

"Штормик!" Он подбежал и потерся своей мордой об его щеку так, будто не видел своего котенка много лун.

Штормик изогнулся и отпрыгнул назад. "Ты ведь меня только вчера видел!"

"Все таки я тебе вижу не в палатке у целительницы и это так здорово! Тебе надо многое нагнать. Я немного потренировал Дубка, чтобы он был готов стать оруженосцем.

Тебе нужно как можно быстрее достичь того же уровня подготовки."

Штормик замурчал. Он посмотрел через поляну, удивившись, если Дубочек нашел ему рыбку.. Его живот бурчал. Он застыл.

Волнорез уставился на него из-под старой ивы. Серо-черный воин отвернулся, когда Штормик поймал его взгляд.

Всё племя вело себя странно.

Смущенный, Штормик повернулся к дружелюбным лицам, окружавших его. Все суетились, говори как рады были его видеть, как они за ним скучали, но было что-то особенное в том, как они смотрят на него.

Потому что они не смотрели на него.

Штормик очнулся, как от толчка. Несмотря на мурлыканье и добрые слова, никто не смотрел ему на лицо.
Ледяная дрожь пробежала по его телу. Он протиснулся между Эхо и Пачкуном и побежал к кровати из тростника

«Штормик?» Дубок бросил рыбу, которую он нес, когда Штормик промчался мимо него

Штормик остановился на берегу, на участке чистой воды, и посмотрел вниз.

"Штормик!"
Он едва услышал мяуканье Дубка. Он смотрел на странного кота, который отражался в воде. Это было не его лицо!

Челюсть этого кота была искривлена от чуть ниже его уха, едва видного ниже одной щеки, ужасно затонувшей ниже главной губы. Его нос был протянут боком и, его язык высовывался в одной стороне, висящий между его зубами как жирный розовый червь.

"Что со мной случилось?" Прошептал он.
Дубок прижался к нему. "Тебе повезло остаться в живых, вот что" отчаянно промяукал он. Он погладил позвоночник Штормика своим хвостом.

"Ежевичинка думала, что ты умер от шока, а затем от инфекции. Она боролась, очень трудно было сохранить тебе жизнь. И Дикое Сердце(имхо) сидела с тобой каждую ночь».

"А что на счёт Дождецветик?" Почему его мать едва его посещала? Неужели потому что его вид её так пугал?
"Дождецветик очень расстроена," сказал ему Дубок.

Штормик испытывал чувство вины. "Мне очень жаль," прошептал он.

"Почему?"
"Это ведь я так сильно огорчил Дождецветик."

"Не говори так. Ты не виноват." Голос Дубка звучал, как будто его слова застревали в горле. "Идем."
Он встал и подтолкнул своим носом Штормика прочь от воды. "Кстати, мы собираемся тебя откормить!"

Штормик позволил брату увести его к рыбе, которую он бросил. Он почувствовал слабость.

"Поешь", приказным тоном сказал Дубочек, стоя позади рыбки. Штормик присел на корточки и попробовал свежатинку. Он еда мог почувствовать вкус. Он мог думать только о том, как странно чувствуешь себя, когда язык пытается выскользнуть из угла рта.

Как странно он должен был двигать челюстями, чтобы жевать. В пещере целителя, это казалось нормальным. Это всего лишь маленькая часть твоего выздоровления, сказала ему Ежевиченка, когда он неуклюже жевал рыбу, которую она ему принесла.

Но сейчас он чувствовал себя лучше. Он вернулся к своим соплеменникам. Но почему же есть до сих пор так сложно? Он должен был выглядеть странно, пытаясь удержать еду во рту, чтобы она не выпадала со (скрюченной) стороны рта.

Он поднял глаза, недоумевая, кто наблюдал."Я не могу это сделать," прошептал он.
"Ты можешь." Дубочек взял рыбу и понес ее к темному месту за выступающими ветвями упавшего дерева."Иди сюда!"

Он поманил Штормика своим хвостом."Тут тихо. Можешь спокойно поесть." Дубочек подтолкнул рыбу к Штормику и вернулся к поляне.

Живот Штормика все еще урчал, давая напомнить, что тот голоден. Спрятавшись за упавшем деревом он откусил кусочек от рыбы. Он посмотрел вверх, чтобы узнать, если кто-то наблюдает.

Но Дубочек нашел самое одинокое место в лагере. Никто не мог его тут увидеть. Облегченный и благодарный Штормик продолжал глотать свежатину. Боль сводила его челюсть, но он продолжал жевать.

Наконец, с полным животом, он сел. Небольшая часть наполовину сжеванной рыбы сидела у его лап, когда свисала изо рта. Штормик быстро вырыл яму в земле и закопал рыбу.

Он вскочил, горячий от смущения, как Дубок появились примерно в конце ветви. "Ты закончил ?"

Штормик кивнул.
"Иди посмотри на тренировочный угол, который мы сделали в детской"

Штормик зашел после брата и просочился в детскую."Ничего себе!" Он глядел с восхищением в дальний конец укрытия. Гнезда были отброшены и мох лежал на полу.

Дубок прошел мимо него и приземлился на мох

"Так, мы можем попасть сюда, не повреждаясь сами ".
"Что это?" Штормик посмотрел на толстый коричневый камыш торчащий из стены детской.

"Смотри!" Дубок присел, его голова была наклонена назад, он сосредоточился на камышах. Затем он прыгнул.

В середине прыжка он протянул обе передние лапы и ухватился за толстый коричневый пик, а затем упал, ловко приземлившись на задних лапах.

"Это здорово!" Штормик почувствовал прилив волнения.
"Могу ли я попробовать?"

"Конечно," Мяукнул Дубок. "Вот для чего он нужен.

Каждое утро мы с Полевочкой карабкаемся вверх, к зарослям камыша. Так мы практикуем охотничьи навыки. К тому времени, как мы начинаем тренироваться, мы уже можем поразить мышь на расстоянии трех хвостов и дальше."

Трава шумела так, словно Полёвочка, Жучонок и Лепесточек боролись все вместе.

"Эй! Я был первым!", - Жучонок жаловался, как Лепесточек перелезал через него и прыгал с гнезда на тренировочный уголок.

- Ты еще не попробовал, Штормик?” - Требовала Полевочка. - Он присел на корточки, принял позу поудобнее, потом бросился к стене и схватил тростник головой.

Штормик прижался животом к земле и посмотрел вверх. Толстый стебль камыша нависал, дразня, прямо над его головой. Штормик сузил глаза и прыгнул на него, вытянув вперёд лапы.

Его лапы сомкнулись вместе, хватая воздух, и он упал на мох, тяжело дыша. “Лягушачий помет!”
-Ты почти смог." - ободряюще прочищала Лепесточек.

Штормик нанес удар ему хвостом. "Это далеко не то, что можно назвать хорошим(образцовым)."

Камыши за его спиной зашелестели. Эхо вошла в детскую, ее мягкий взгляд остановился на Штормике. “Хорошо, что ты вернулся.”
Лепесточек замурлыкала. - Он пытался тренироваться в подготовленном нами углу", - мяукнула она. “И он уже может прыгать довольно высоко."

Полевочка задумчиво посмотрела на стену. "Мы собираемся сделать больше камышей."

Палатка задрожала. “Ты не пойдешь в угол, чтобы не устраивать еще больший беспорядок, не правда ли?

Дождецветик просунулась в детскую и села. Она лизнула лапку и провела ей по своей бледно-серой мордочке.
- Вы не можете играть на улице, как нормальные котята?

- Хорошо.
Дубок подтолкнул Штормика к выходу.
- Идёмте. - позвал он остальных, - Давайте поиграем с шариком из мха.
Жучок прыгнул вдоль гнездышка.
- Я ловец! - мяукнул он.

"Ты был ловцом в прошлый раз!" Лепесточек протиснулась за ним.

Его товарищи столпились около него, Штормик споткнулся о кучу ткани в тростнике на краю логова. "Что это?" Это было похоже на гнездо. Неужели новая королева переехали в детскую?

Дождецветик сделала паузу и лизнула себя.
- Это твое гнездо, - мяукнула она.

- Мое гнездо?
Разве он не спит в ее гнезде с Дубочком, как раньше?

- Тебе нужно собственное место, - сказала ему Дождецветик.

- Твоя челюсть, должно быть, болит. Ты наверняка будешь ерзать во сне. Я не хочу, чтобы Дубочек беспокоился только из-за того, что ты ранен.
Штормик моргнул и посмотрел на свою мать.
- Мне сейчас не больно, - прошипел он. - Я не буду дергаться, обещаю.

- Тем не менее, будет лучше, если у тебя появится отдельное место.

Дождецветик продолжила умываться.
Полёвочка толкнула плечом Штормика - "Пойдём."

- Пошли играть!
Штормик смотрел на мать. Она была в гневе потому что волновалась из-за того, что он болен?

Ракушечник просунул голову в детскую.
- Что вы решили?
- У меня теперь есть собственное гнездо, - пробормотал Штормик.

Ракушечник сузил глаза. - Дубочек, у тебя тоже есть собственное гнездо?
Дубочек посмотрел на лапы.

-Дождецветик.
Низкий мяв Ракушечника был похож на рычание - Я бы хотел поговорить с тобой снаружи.

Шерсть на спине кошки встала дыбом, и она выскочила из детской.

"Пойдем, котятки" весело промяукала Эхо. "Как насчет того, чтобы пойти обновить пограничные метки?"

-Но мы собирались поиграть на улице.
Голосок Жучка(?) заглушил сердитый мяв Ракушечника. - "Его собственное гнездо?"

"Он должен вырасти в конце то концов", - ответила Дождецветик.
"Но Дубочек может оставаться у тебя в гнездышке?", прошипел Ракушечник.

- Штормик должен быть в своем собственном гнездышке после его столь долгого прибывания в палатке у целительницы.

Ракушечник фыркнул."К тому же, ты до сих пор называешь его Штормиком."

"И я буду называть его так, пока Ледозвёзд не изменит его имя."

- Так ты всё ещё хочешь, чтобы ему дали имя Ураганчик?

Штормик замер. Кривуша?
"Это имя ему подойдёт."

- Тебе не кажется, что это немного жестоко?
- Если бы он остался в лагере, ничего бы не произошло.

Она обвиняет меня!
Дождецветик продолжала: "Тогда бы он не был уродлив как сейчас." Штормику стало плохо, как только он услышал ледяной холод в голосе матери. "Он все еще был бы красивым молодом воином».

Он начал дрожать. Его бока коснулась мягкая шерсть.

Эхо прижалась к земле, когда Ракушечник зашипел на подругу.
"Как ты думаешь, как должен себя чувствовать Штормик?"
"Он привыкнет", - фыркнула Дождецветик.
"К чему?" Ярость наполнила голос Ракушечника.
"К его новому имени?" Чтобы жить с ранами на душе всю жизнь? Чтобы от тебя отказалась мать? (не знаю, как лучше написать)
"Случившиеся - не моя вина! Я не имею к этому никакого отношения!", - сплюнула Дождецветик.

Штормик напрягся. К горлу подступили слезы.
- Она горюет, - прошептала ему на ухо Эхо. - Она не понимает, что говорит.

Голос Ракушечника был чуть громче шепота. "Я никогда не знал, что ты можешь быть такой безжалостной, Дождецветик," прорычал он. "Если ты настоишь на том, чтобы Ледозвёзд провел церемонию изменения имени, мы больше не будем парой.

Я больше никогда не буду делить с тобой гнездышко или кусочек свежепойманной добычи."
"Очень хорошо."

Штормик больше не мог это слушать. Он вскочил и бросился в логово.
- Пожалуйста, не спорьте! Я не против спать отдельно и получить новое имя! - запричитал он.

Но Дождецветик уже пересекала поляну, направляясь к логову Ледозвезда и, казалось, не слышала его. Штормик умоляюще смотрел на Ракушечника.
- Не спорьте из-за меня.

"Это не из-за тебя" Ракушечник обернул хвост вокруг Штормика. "Это из-за неё." Он гневно посмотрел на Дождецветик.

Ежевичинка рысью направилась к ним. "Как детская?" Её весёлое мяуканье дрогнуло, когда она поймала взгляд Раковины. Она повернулась и увидела, что Дождецветик исчезает в палатке Ледозвёзда. "Она действительно собирается сделать это?"

Ракушечник кивнул. Ежевичинка на мгновенье закрыла глаза, а затем моргнула и посмотрела на Штормика. "Времена меняются, Штормик, но Речное Племя никогда не перестанет быть Речным Племенем.

Ракушечник всегда будет храбрым и чистокровным, даже если на нем будут играть лучи солнца или на его шерсть будет падать снег. Так же и у тебя всегда будет сердце воителя независимо от того, какое будет у тебя имя".

Она ласково коснулась его мордочки. Мох возле входа в пещеру Ледозвезда дрогнул, и серый кот выбежал из убежища. Дождецветик выбежала за ним. "Пусть все коты, которые могут самостоятельно плавать, соберутся на общее собрание.", - торжественно промяукал предводитель Речного племени.

Ежевиченка взмахнула хвостом. "Может быть я могу сменить свое имя." Она начала шагать к Ледозвезду. "Я могла бы носить имя (Ласточка?)". Она мурлыкала над собственной шуткой. "Видишь?"

Она посмотрела через плечо на Штормика. "И это то, что я делаю? Заставляю котов глотать травы?"

Штормик /вяло плелся/ за ней. Он хотел замурчать, но в горле пересохло. Ежевиченка остановилась, и посмотрела на него.

"Звездное племя присматривает за тобой", - она сказала ему. Их взгляды пересеклись. Это только часть твоей судьбы, которую они могут нам поведать/ понимают, но ты должен верить в то, что они направляют нас, и то, что они опекают тебя так же, как и каждого кота из Речного племени"

Штормик и моргнуть не успел, а целительница уже пошла прочь. Он хотел верить ей, но почему Звездное племя позволяет так нечестно с ним поступать.

Сероцап, Песенка и Спутанный направились вниз по склону, таким же путем, как и Эхо вывела Полевочку, Лепесточка и Жучонка с детской. (Не знаю, правильно ли)

"Как же он может дать кому-то другое имя до того, как тот станет учеником?", - возразила Полевочка. "Шшшш..", - шикнула Эхо.
Ледозвезд ждал с Дождецветиком за спиной, пока клан усядется на крях поляны. "Что здесь происходит?", - прошептала Яркошёрстка.

Коричневинка пожала плечами. "Понятия не имею. Еще слишком рано котятам получать их ученические имена."

Мягколапка подняла подбородок. "Наверное сейчас мы получим наши воинские имена!", - прошипела она Белолапу.

Белолап вопросительно взглянул на своего наставника, но Чащобник что-то нашептывал Выдрохвостой, его глаза были темны. Сердцебиение Штормика участилось. Он попытался найти глазами взгляд Дождецветик, но она смотрела прямо перед собой.

"Штормик, подойди ко мне.", - мяуканье Ледозвезда было нежным.

Штормик, дрожа , вышед на поляну. Он слепо осмотрелся. Знакомые лица показались ему странными, угрожающими, полными неожиданности. Может это всего лишь плохой сон?

"Я собрал здесь весь клан, чтобы провести церемонию присвоения тебе нового имени. Прости за то, что заставил тебя ждать. "

"Весь клан знает, каким храбрецом ты был". Его голос был наполнен нежностью и симпатией. "Твое новое имя может описывать твою внешность, но оно никогда не опишет твою душу. Я знаю что ты такой же истинный и верный, как любой воин. " Носи свое имя мужественно как котенок, и благородно, как воин

Штормик кивнул.
"С этого дня, тебя будут звать Кривоватый.

Штормик постарался не обращать внимания на шокированное шептание, которое прокатилось по котам племени. Он смотрел на Ледозвезда,но не видел его, смятение замутнило его мысли.

Но я был рожден в шторм. Мое имя Штормик.

Как может он когда-либо стать Штормозвездом? Вдруг он увидел оранжево-белую шкуру в тенях осоки. Кот из реки!

Её шкура мерцала, будто в тумане.

Он попробовал воздух, но почувствовал только знакомые запахи своих соплеменников. Должно быть, это кошка из Звёздного племени.

Звездное племя присматривает за тобой. Слова Ежевичинки звенели в его ушах.
Неужели оранжево-белый кот был отправлен, чтобы напомнить ему о своем обещании? Не волнуйся, малышка. Он услышал ее слова снова.

Ещё не время. У тебя прекрасная судьба впереди.

"Кривоватый." Он пробормотал свое новое имя. " Я Кривоватый." Он посмотрел на соплеменников. Никто не встретился с ним взглядом. Никто не смотрел на него. Только мерцающая рыже-белая кошка. Её янтарные глаза светились, и,не мигая смотрели на него.

Она верит в меня с порывом надежды, Кривоватый вздернул свой подбородок.

"Я Кривоватый," повторил он.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35548/126148

Переводчики: idenpetren, Squrriel, YanaLiberta, Lightingfur

Lunaa, Cheeztrat, DomiNoshka, Supfy

OnoreDeCotte, Nuts, Greenleaf, Rotten_Soul

ByFadeeva, SwiftBreath, Xanxus26, Pamilia