A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача: Episode_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Москва, 1934. RatherGood 09.12.12 в 17:54 |
|
|
Давно уже отмечено умными людьми, что счастье как здоровье: RatherGood 09.12.12 в 17:59 |
||
|
когда оно налицо, его не замечаешь. RatherGood 09.12.12 в 18:00 |
||
|
Я... RatherGood 09.12.12 в 17:58 |
||
|
Я был счастлив в 1917. RatherGood 09.12.12 в 17:58 |
||
|
Только я закончил Московский Имперский институт медицины и стоматологии, DRV 09.12.12 в 18:47 |
||
|
как был отправлен в далёкую деревню Мурьево, чтобы возглавить там больницу. DRV 09.12.12 в 18:48 |
||
|
Это было долгое и спорное путешествие. RatherGood 09.12.12 в 19:39 |
||
|
К такому путешествию не сразу привыкаешь. RatherGood 09.12.12 в 19:41 |
||
|
Стало лучше с тех пор, как у нас появилась дорога. RatherGood 09.12.12 в 19:42 |
||
|
Это дорога? Feo 09.12.12 в 18:37 |
||
|
- Это больница? Feo 09.12.12 в 18:37 |
||
|
Прощай, Москва, Feo 09.12.12 в 18:37 |
||
|
Прощай, красный с золотым Большой театр. Feo 09.12.12 в 18:38 Прощай, золото-красный Большой театр. DRV 09.12.12 в 18:43 Прощай, прощай надолго, золото-красный Большой театр. RatherGood 09.12.12 в 18:49 |
+1 | |
|
Прощайте,.... Feo 09.12.12 в 18:38 |
||
|
витрины. Feo 09.12.12 в 18:38 |
||
|
Не могли бы вы подвезти меня чуть ближе JennyKoss 10.12.12 в 14:32 |
||
|
Спасибо. RatherGood 09.12.12 в 18:05 |
||
|
Записки юного врача. RatherGood 09.12.12 в 18:05 |
||
|
Основано на цикле рассказов Михаила Булгакова "Записки юного врача". Feo 09.12.12 в 18:39 |
||
|
Анна! Feo 09.12.12 в 18:25 |
||
|
Врача... Врача... Feo 09.12.12 в 18:26 |
||
|
Мне жаль, но врач ещё не приехал. RatherGood 09.12.12 в 18:50 |
||
|
Фельдшер мог бы помочь вам, если у вас ничего серьезного. JennyKoss 10.12.12 в 14:39 |
||
|
Нет, нет, нет, я - я доктор. Feo 09.12.12 в 18:39 |
||
|
Я доктор. Feo 09.12.12 в 18:26 |
||
|
Я доктор. Feo 09.12.12 в 18:26 |
||
|
Простите меня, просто это... Wunschpunsch 09.12.12 в 18:54 |
||
|
у нашего старого доктора была борода. Wunschpunsch 09.12.12 в 18:57 |
||
|
Под "старым" я имею ввиду того, что был до тебя. RatherGood 09.12.12 в 19:21 |
||
|
Леопольд... RatherGood 09.12.12 в 18:27 |
||
|
Леопольдович. RatherGood 09.12.12 в 18:27 |
||
|
Он был довольно... RatherGood 09.12.12 в 19:22 |
||
|
Кхм, нет... Я имел ввиду... RatherGood 09.12.12 в 19:22 |
||
|
Простите, я побрился на прошлой неделе. Wunschpunsch 09.12.12 в 18:58 |
||
|
То есть.. Wunschpunsch 09.12.12 в 18:59 |
||
|
вчера. Feo 09.12.12 в 18:26 |
||
|
Неудивительно, что вы замерзли. Разве это пальто? Wunschpunsch 09.12.12 в 19:01 |
||
|
- Я не знаю... RatherGood 09.12.12 в 18:27 |
||
|
Рад видеть вас здесь. RatherGood 09.12.12 в 18:28 |
||
|
В самом деле, очень рад вас здесь видеть. RatherGood 09.12.12 в 18:28 |
||
|
Так рад. RatherGood 09.12.12 в 18:28 |
||
|
Но Москва... Ах! Feo 09.12.12 в 18:26 |
||
|
Дорогая, дорогая Москва! RatherGood 09.12.12 в 19:37 |
||
|
Ох, так вы... RatherGood 09.12.12 в 19:35 |
||
|
Вы знакомы с Москвой? RatherGood 09.12.12 в 19:36 |
||
|
Нет. Feo 09.12.12 в 18:27 |
||
|
Ты должен рассказать мне всё. RatherGood 09.12.12 в 18:28 |
||
|
Доктор, это Пелагея, Feo 09.12.12 в 18:27 |
