Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 02- О программе Logic Pro (About Logic Pro)

Logic Pro позволяет вам записывать и редактировать аудио и MIDI информацию, добавлять высококачественные эффекты, сводить музыку в стерео или Surround. Окончательную запись можно экспортировать в практически любой стандарт аудио файлов, записать на аудио CD или DVD для последующего проигрывания на любом компьютере, домашней стерео-системе, импортировать в другую программу или устройство.

Вот некоторые вещи, которые вы можете сделать с Logic Pro:

* Записывать информацию MIDI через устройства ввода MIDI, такие как клавиатуры, воспроизводить эту информацию через любое подключенное MIDI-устройство (синтезатор или модуль) или через интегрированный в Logic Pro программный инструмент.

* Создавать, арранжировать MIDI проекты, использовать мощный нотный редактор Score Editor, распечатывать музыкальную партитуру с помощью принтера, подключенного к компьютеру.

* редактировать временную протяженность аудио файлов - Flex time editing - укорачивая или увеличивая расстояние между временными промежутками аудио.

* Записывать акустические и электронные инструменты, голосовое исполнение в ваши проекты. Обрабатывать эти аудио записи огромным набором встроенных эффектов реального времени.

* Использовать встроенные программные инструменты, такие как Sculpture, Ultrabeat, ES1, ES2, EVP88, EVB3, EVD6, EXS24 mkII, просто массу высококачественных инструментов GarageBand, или сторонних инструментов Audio Units (AU).

* Загружать проекты либо полосы каналов (channel strip) из GarageBand, улучшать их дополнительными обработками, возможностями редактирования Logic Pro

* Сводить ваши MIDI и аудио- треки, включая эффекты и настройки программных инструментов с помощью изощренной системы автоматизации. Logic Pro включает в себя высококачественные эффекты, которые можно использовать в ваших проектах. Вы также можете установить и использовать сторонние эффекты и инструменты Audio Units.

* Производить bounce (mix down) всех аудио-данных, в том числе инструментов, эффектов и настройки автоматизации микса, стерео- или Surround- файлы для мастеринга или дальнейшей обработки.

* Работать в реальном времени: в проектах Logic Pro вы можете работать в реальном времени, добавляя и редактируя аудио и MIDI части пока проект проигрывается и незамедлительно слышать результат этих изменений.

* Использовать существующие библиотеки лупов: Logic Pro напрямую поддерживает файлы Apple Loops, а также совместим с широким выбором существующих типов аудио файлов, включая созданные в ReCycle.

* Легкий поиск и предпрослушивание файлов: область Media - это часть интерфейса Logic Pro, предлагающая мощные средства поиска и просмотра файлов, позволяющая легко определять местонахождение аудио файлов и других поддерживаемых типов файлов.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11171

Переводчики: Brom, performer