Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 06- Создание музыки в Logic Pro (Creating Music in Logic Pro)

Logic Pro может быть использован в самых различных вариантах, начиная с самых простых до невероятно сложных. В следующем разделе излагается обобщенный пример того, чего придерживаются многие проекты.

1.

Шаг 1: Создание проекта

Вы начинаете работать в Logic Pro с создания нового проекта, или открытия существующего.

Файл проекта срдержит данные записи MIDI плюс информацию о аудио и других используемых файлах, включая ссылки.

Все файлы (аудио, видео, сэмплы и т.д.) могут быть сохранены в папке проекта. Все файлы проекта автоматически размещаются в соответствующих подпапках папки проектов.

Подробности можно найти в разделе "Понимание основ Проектов и Регионов".

2.

Шаг 2: Создание и импорт музыкального материала

Вымучить музыкальный материал в Logic Pro можно двумя методами:

* Создавая новую запись аудио или MIDI данных (последние могут проигрываться через любой внешний MIDI синтезатор или программный инструмент).

* Импортируя существующих аудиозаписи (аудио файлы, сэмплы, петли) или MIDI (и другие файлы данных) в ваши проекты. Вы можете импортировать существующие аудио-записи просто перетаскивая их из области Media, которая отображается справа от окна Arrange.

Запись производится посредством подходящго MIDI и аудио оборудования, которое связано либо установлено в ваш Mac.

MIDI записи используются для пропускания (проигрывания при помощи) через любые внешние MIDI устройства, такие как синтезаоры или программные инструменты. Программные инструменты звучат через ваш аудио интерфейс или аудиовыходы Mac'а. Вы можете записывать не только ноты вашего исполнения, но также записывать и проигрывать информацию, такую как изменения параметров синтезатора. И все это в реальном времени.

Аудиозаписи могут быть игрой на инструменте (например, на гитаре), или пением в микрофон, например.

3.

Шаг 3: Аранжировка и правка

После того, как ваш музыкальный материал был импортирован или записан в Logic Pro, вы организуете ее в "структуру проекта". Это можно сделать в главном окне Logic Pro - Arrange.

Музыкальный материал отображается в виде прямоугольных блоков, известных как регионы. Регионы размещаются слева направо в области Arrange, и расположены в вертикальных линиях, известных как дорожки (треки). Вы можете свободно копировать, повторять, петли, перемещать, сократить, продлить или удалить регионов на дорожке или по нескольким дорожкам. Это сетко-подобный вид и использование строительных блоков (регионов) позволяют легко видеть и создать структуру песни.

Существует множество случаев, когда вам необходимо выполнить более подробные изменения вашей MIDI или аудио-записи, чем это возможно на уровне региона. Logic Pro предлагает ряд окон для редактирования, которые дают возможность изменить ваш музыкальный материал на различных уровнях. Например, это может быть полезным, если:

* Вы сделали запись основной вокальной партии, но на записи слышен глухой звук между фразами от того, что вокалист пинал микрофонную стойку. Само собой разумеется, что это не не тот звук, который бы вы хотели получить на конечном CD. Нет проблем. Просто отредактируйте запись, добавив тишину вместо этих звуков, или, возможно, вырезать этот кусок из записи целиком.

* Вы сделали идеальную запись на MIDI-клавиатуре, за исключением одной ноты, которая должна была быть "до" (C), а не "си" (B). Просто перетащите MIDI-событие ноты с "си" (B) на "до" (C).

Подробности можно найти в разделе "Понятие Проектов и Регионов".

4.

Шаг 4: Микширование, автоматизация и использовагие плагинов

После создания вашей аранжировки и ее правок, которые могут быть необходимы, обычно вы переходите к этапу микширования вашего проекта. Микширование, как термин, обычно относится к балансированию уровней каждого компонента песни. Иными словами, основной вокал должен быть громче, чем бас, гитара, ударные, клавишные, и, тем самым позволяя словам быть слышными.

Микширование также предполагает использование звуковых эффектов, которые изменяют, разширяют или подавляют частные компоненты песни, унифицируя и полируя конечный продукт. Logic Pro содержит многочисленные обработки (эффекты), которые могут быть использованы в свою очередь, для превращения вашей песни в профессиональный законченый проект.

Logic Pro позволяет записывать (автоматизировать) изменения в трек для инструментов и параметров эффектов, таких как громкость, панорама, фильтры и другие виды элементов управления. Это можно сделать в режиме реального времени или в автономном режиме с помощью мыши или внешнего MIDI-устройства. Эти изменения проигрываются при воспроизведении проекта и может быть отредактированы независимо от музыкального материала. Это очень полезно по ряду причин:

* Вы можете настроить только один уровень или настройку воспроизводимого трека с помощью компьютерной мыши. Возможно записывать и воспроизведить множественные изменения всех элементов трека на сложном миксе.

* Исполнения редко согласуются. Например, вокалист часто поет громче или мягче в различных разделах его исполнения, так что вам может понадобиться измененять уровень на протяжении песни, или балансировать мягкий и громкий разделы исполнения под музыкальную подлжку.

* Динамика песни (громкие и мягкие участки) - приимущество из анимации. Иными словами, наращивание интенсивности в разделе часто может быть достигнуто за счет постепенного или немедленного изменения уровня. Песни, которые имеют постоянный уровень на всем протяжении, как правило, звучат плоско и безжизненно.

5.

Шаг 5: Экспорт и баунсинг

Заключительным шагом в процессе создания музыки в Logic Pro является экспорт конечного продукта. Logic Pro позволяет экспортировать ваш законченый микс в файлы различных аудио-форматов. Вы можете также несколько основных файлов, отформатированных для наиболее распространенных схем кодирования объемного звучания. Для этого в окне Bounce просто выберите желаемый формат из списка доступных и нажмите на кнопку Bounce. Вы даже можете записать стереомикс непосредственно на CD или DVD, или создавать MP3 одним движением.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11175

Переводчики: performer, Brom, katyaak