Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 09- - Понятие Регионов (Understanding the Basics of Regions)

Понимание основ Регионов

Главным окном Logic Pro является окно арранжировки (Arrange). Его вы видите в первую очередь, когда запускаете программу и проект загружен.

Это окно также используется для записи, редактирования и арранжировки ваших проектов.

В окне арранжировки аудио и MIDI файлы представлены в виде прямоугольных областей, называемых регионами. Аудиофайлы представлены аудио регионами, а MIDI файлы - MIDI регионами.

Аудио регионы и Аудиофайлы.

Аудио регион указывает на лежащий в его основе аудио файл.

Аудио регионы используются как маркеры воспроизведения (указываются начальная и конечная точки). Они могут быть долгими настолько, насколько позволяет аудио файл, либо длиной всего в несколько секунд, проигрывая маленький кусок аудиофайла на который они ссылаются.

Изображение. Иллюстрация Аудио регионов указывающих на аудио файл.

Каждый аудиофайл, использованный в Logic Pro автоматически связан по крайней мере с одним аудио регионом, длина которого, по умолчанию, размером с весь аудио файл.

Вы можете свободно создавать столько аудио регионов, сколько потребуется

Например, представьте себе живую партию ударных, повторяющуюся в течение всего вашего проекта.

Во время второго припева ударник играл превосходно, но во время остальных припевов - немного небрежно.

В Logic Pro можно создать аудио регион, указывающий на участок второго припева в аудио файле всей партии ударных и использовать этот великолепный захват (take) в любом месте проекта.

Это делается путем создания одного аудио региона, который ссылается на второй припев аудиофайла ударной партии, и его копирования на каждую позицию где начинается припев.

Огромным плюсом при работе с аудио регионами, а не с аудиофайлами, является то, что регионы используют очень мало памяти, тогда как множественные копии одного участка аудиофайла требуют много места на жестком диске.

Да, и, конечно же, существует возможность редактировать, копировать и двигать непосредственно сам аудио файл.

Это делается в Редакторе Семплов (Sample Editor) и области Media.

Midi регионы и События.

Midi регионы, по сравнению с аудио регионами, на самом деле содержат события Midi данных.

Они не связанны ни с какой информацией, хранящейся во внешних файлах.

Midi регионы могут быть сохранены как отдельные файлы, но по сути, находятся в самом проекте.

Изображение. Иллюстрация Midi региона.

События Midi данных хранятся внутри Midi региона и в ключает ноты, контроллеры, смену программы а также другую информацию.

Эти события данных представляют те Midi сообщения, которые были записаны в Logic Pro.

Midi сообщения в основном создаются при помощи Midi клавиатуры, но могут быть также созданы Midi контроллером, Midi гитарой, компьютерной клавиатурой, либо мышью.

События Midi данных могут быть подвержены групповому воздействию при обработке Midi региона, содержащего эти даные.

Этими обработками могут быть: Транспозиция (изменение тональности), квантизация (коррекция тайминга, что является аналогией проверки правописания в мире музыки), задержки тайминга и т.д.

Вы также можете редактировать отдельные события внутри Midi региона. Вам нужно лишь открыть регион в одном из Midi редакторов.

Эти окна позволяют вам четко изменять местоположение, длину и высоту событий Midi-нот.

Другие типы Midi событий также можно по-разному менять. В этих редакторах вы можете свободно вносить Midi данные при помощи Midi-клавиатуры, мыши или компьютерной клавиатуры.

Для более подробной информации о MIDI и типах MIDI событий, см. "Введение в редактирование MIDI".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11178

Переводчики: Brom