Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 13- - Аудио и MIDI интерфейсы (Audio and MIDI Interfaces)

Аудио-интерфейс необходим для ввода и вывода аудиосигнала из компьютера.

MIDI-интерфейс необходим для ввода и вывода сигналов MIDI.

При использовании дополнительного аудио-MIDI интерфейса необходимо установить его драйвер до запуска Logic Pro.

Это позволит Logic Pro найти эти устройства в момент запуска.

Аудио интерфейс должен иметь драйвер Core Audio и MIDI интерфейс должен работать под управлением драйвера Core MIDI.

Свяжитесь с производителем вашего оборудования для получения подробностей о поддержке Mac OS X.

Аудио-интерфейс.

Когда аналоговый аудио-сигнал поступает на входы аудио-интерфейса, он должен быть преобразован в цифровую форму прежде чем компьютер сможет его обработать.

Этот процесс называется аналого-цифровым преобразование и производится аналого-цифровым преобразователем аудио-интерфейса.

Существует бесчисленное множество аудио-интерфейсов, и, пмножество из них может быть установлено и использоваться вместе с Logic Pro и внешним аудио-оборудованием.

С учетом различных требований и методов работы людей во всем мире, не существует одного единственного и удобного для всех задач аудио-интерфейса.

В простейшем сценарии, вы будите использовать внутренний аудио-интерфейс компьютера для прослушивания и записи аудио.

При выборе аудио-интерфейса, убедитесь, что он сертифицирован для работы с Mac.

Если устройство требует драйвер, убедитесь в том, что драйвер совместим с версией Mac OS X, требуемой Logic Pro.

Logic Pro поддерживает ввод с цифровых аудио интерфейсов с частотой дискретизации до 192 кГц максимальной разрядностью в 24 бита.

Подробную информацию о настройке вашей аудио интерфейс аппаратных средств можно найти в разделе "Настройка аудио оборудования."

MIDI Interface

Ваш компьютер Mac не имеет входов и выходов MIDI.

Если вы хотите использовать MIDI-устройства, оснащенные портами MIDI, для подключения их к компьютеру необходим MIDI-интерфейс.

Как правило, MIDI-интерфейсы подключаются к портам USB. Некоторые из них требуют установки драйверов, а другие будут автоматически опознаны вашим Mac.

Примечание: многие современные MIDI-устройства, в частности, клавиатуры, имеют порт USB или FireWire, обеспечивающий компьютеру соединение MIDI (и в некоторых случаях - аудио).

Такие устройства не требуют дополнительного MIDI- (или аудио-) интерфейса. Некоторые требуют установки драйверов, другие будут автоматически опознаны Mac OS X. Проверьте сайты производителей MIDI-устройств для получения дополнительной информации.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11182

Переводчики: performer, Audience, Brom, rhrh