Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 57- - Getting to Know the Sample Editor

Знакомство с Sample Editor (Редактором семплов)

Редактор семплов отображает содержимое аудио файла в виде изображения волны.

Вы можете использовать Редактор семплов для точного изменения аудио файлов (и регионов).

Редактор семплов также имеет набор необходимых инструментов деструктивного воздействия (изменяет содержимое файла без возможности восстановления исходной информации. прим. пер.).

С их помощью можно растягивать и изменять тональность аудио, менять разрядность, переводить аудио в MIDI грувы, и даже делать квантайз (quantize).

Изображение. Редактор семплов.

* Ruler (линейка): Указывает позицию и длину региона, выбранного в Аранжировке, или в аудио-хранилище (Audio Bin).

* Info display (Инфо отображения): показывает начальную точку и длительность выбранной области.

* Waveform overview (Превью формы волны): отображает в миниатюре всю волну аудиосигнала.

* Waveform display (Отображение формы волны): обеспечивает детальный вид формы волны в выбранной области.

* Playhead (проигрывающая головка): отражает текущую позицию проигрывания.

* Anchor (Анкер/якорь): Указывает на абсолютное начало точки аудио файла.

* Region area (Область региона): Регулировка длины региона.

Всю информацию вы можете найти в разделе "Редактирование Аудио в Редакторе Семплов".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11251

Переводчики: Brom, Ulysses65