Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 71- - Checkboxes and Buttons

Флажки и кнопки

Флажок - прямоугольный элемент управления, при нажатии на него устанавливается галка и активируется функция (или функции).

Нажмите на флажок во второй раз для снятия галки и отключения функции.

Рисунок. Панель параметров с флажками.

Некоторые кнопки ведут себя аналогичным образом в том, фуннкции, которые они представляют могут быть временно включены (когда кнопка нажата, и, как правило, подсвечена).

Рисунок. Заголовок трека с подсвеченой кнопкой.

Второе нажатине на кнопку отключает функцию.

Пример такого типа кнопок - кнопки Mute и Solo.

Другой тип флажков - круглые радио-кнопки.

Несколько кнопок сгруппированы (каждая из которых представляет свой вариант) и вы должны выбрать одну из них.

Они отличаются от флажков и другие видов кнопок тем, что только один из группы может быть активирован единовременно.

Хорошим примером может послужить радио-кнопки Type диалога New Track.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11265

Переводчики: performer