Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 72- - Pull-Down and Pop-Up Menus

Впадающие и всплывающие меню.

Выпадающее меню открываются при нажатии на название меню.

Всплывающее меню открывыются при нажатии на определенные поля ввода или кнопки.

В некоторых меню, рядом с некоторыми пунктами отображается стрелка, которая указывает на подменю.

Чтобы выбрать один пункт из подменю, переместить мышь в направлении, указанном стрелкой, и затем перейдите по вертикали на желаемый подпункт.

Щелкните кнопкой мыши для включения выбранной команды или настройки.

Если вы хотите выбрать какой-либо пункт, который находится за пределами видимой части меню, переместите указатель мыши на стрелку в верхней или нижней кромки меню.

Меню прокрутится.

Рисунок.

Прокрутка меню.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11266

Переводчики: performer