Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 78- - Working in Normal Windows

Работа с нормальными окнами

Вы можете открыть сколько угодно нормальных окон, в том числе одного и того же типа.

Несмотря на то, что содержимое всех окон, непрерывно обновляется, только одно окно находится сверху/активно.

Это окно находится на переднем плане, в то время как остальные окна перекрывают друг друга.

Это соотношение зависит от того, какое окно данный момент находится в фокусе.

Понять, что это окно в фокусе вам поможет подсветка в строке заголовка (там где черный текст строки заголовка) и белая фокус-рамка вокруг содержимого окна.

Рис. Активное окно Piano Roll.

Фокусные области внутри окон, таких как окно аранжировки, отмечены белой фокус-рамкой вокруг сфокусированной области.

Изображение. Окно аранжировки с фокусной вкладкой Event List (списка событий).

Для назначения фокусоривки на окно или область

Выполните одно из следующих действий:

* Выберите Window > Cycle Through Windows (Цикл среди окон), либо воспользуйтесь сочетанием клавиш.

Эта команда переводит в фокус следующее открытое окно, если оно полностью скрыто остальными окнами

Кликните на заголовке окна, или в районе рабочей области.

С этим последней опцией следует обращаться аккуратно. Вы можете случайно добавить событие или регион если в окне активен инструмент Pencil (карандаш). (или добавить событие автоматизации. Прим. пер.)

Окно аранжировки может включать в себя несколько окон в различных областях.

Эти области можно перевести в фокус нажатием на задний план или по строке заголовка (по области аранжировки которую вы хотите использовать), либо используя инструмент в меню Window.

Подсказка: Вы также можете использовать Tab или Shift-Tab для цикличного переключения между областями окна аранжировки: Tab переключает области по кругу вперед, а Shift-Tab - назад.

Основной характеристикой окна в фокусе (или области в окне аранжировки) является то, что сочетания клавиш действуют лишь в пределах этого окна, и ни в каких более.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11393

Переводчики: Brom, Ulysses65, VoviAble