Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 85- Zooming the Working Area

Зум рабочей области

Элементы управления зумом используются для увеличения и уменьшения изображения в рабочей области дисплея. Выбранное вами значение зума уменьшает или увеличиваетотображаемый на экране размер событий или регионов в разделе. Это позволит Вам:

* Увидеть больше событий или регионов в одном и том же пространстве экрана (уменьшение)

Увидеть больше деталей событий или регионов (увеличение)

При изменении зума, событие или регион, находящийся в крайним слева, остается в видимой области экрана.

Иными словами, первый выбранный регион или событие остается в увеличеном окне.

Если выбранный регион или событие не видно на экране, то зум выравнивает экран по центру курсора звуковой головки. Если курсор не видно - то по текущему центру экрана.

Горизонтальные и вертикальные контроллеры зума находятся в правом-нижнем углу рабовей области окна.

Изображение. Вертикальный и горизонтальный контроллеры зума в области аранжировки.

Для отдаления

* Нажимайте на более близко расположенные друг к другу деления шкалы для уменьшения уровня зума.

Для приближения

* Нажимайте на более широко расположенные друг к другу деления шкалы для увеличения уровня зума.

Вы можете потянуть за слайдеры зума чтобы перескочить через несколько уровней зума. Любые сравнительные разницы размеров между треками при зуме сохраняются.

Нажатие на значение зума на контроллере вместе с командной клавишей устанавливает бегунок зума в соответствующую зону зума.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11401

Переводчики: Brom, performer, Lisok