Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 118- Using Transport Shortcut Menus

Использование меню быстрого вызова панели Транспорта

Существует несколько функций транспорта, доступных только через меню быстрого вызова.

Следующие функции доступны из меню быстрого вызова для кнопки Stop (стоп).

* Jump Between Marquee- and Project Start if Stopped (Перепрыгнуть между стартовой позицией прямоугольной области и проекта, если воспр. остановлено): Переключает позицию курсора воспроизведения между стартовой позицией прямоугольной области выделения и стартовой позицией проекта, когда Logic Pro не открыт (не могу понять, почему лодж должен быть не открыт - это как? Прим. пер.). Применяется только при наличии активного прямоугольного выделения.

* Jump Between Cycle- and Project Start if stopped (Перепрыгнуть между стартовой позицией цикла и проекта, если воспр. остановлено): Переключает позицию курсора воспроизведения между стартовой позицией цикла и стартовой позицией проекта, когда Logic Pro не открыт. Применяется только при наличии активной области цикла.

* Jump Between Selected Region- and Project Start if stopped (Перепрыгнуть между стартовой позицией выбранного региона и проекта, если воспр. остановлено): Переключает позицию курсора воспроизведения между стартовой позицией первого выбранного региона и стартовой позицией проекта, когда Logic Pro не открыт. Применяется только, если выбран регион или папка.

* Jump Between Last Locate Position- and Project Start if stopped (Перепрыгнуть между последней указанной позиции и началом проекта, если воспр. остановлено): Переключает позицию курсора воспроизведения между последней указанной позицией и стартовой позицией проекта, когда Logic Pro не открыт.

Для доступа к этим транспортным функциям кнопки Stop (стоп)

* Control-кликните (или кликните правой кнопкой мыши) по кнопке Stop на панели Транспорта.

Следующие функции доступны из меню быстрого вызова для кнопки Play (воспроизведение).

* Play Marquee Selection (играть прямоугольное выделение): начинает воспроизведение в пределах прямоугольного выделения. Если режим Cycle (цикл) выключен, то проигрывает лишь один раз.

* Play Cycle (играть цикл): Начинает воспроизведение с позиции левого локатора, когда включен режим Cycle (цикл).

* Play From Selected Region (играть с выбранного региона): Начинает воспроизведение с начала первого выбранного региона.

* Play From Last Locate Position (играть с последней указанной позиции): Начинает воспроизведение с последней позиции курсора воспроизведения.

Для доступа к этим транспортным функциям кнопки Play (воспроизведение):

* Control-кликните (или кликните правой кнопкой мыши) по кнопке Play (воспроизведение) на панели Транспорта.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/11634

Переводчики: Lisok, Brom