Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 200-- Learning About Common Tools

Знакомство с общими инструментами.

Этот раздел описывает наиболее общие инструменты, доступные в Logic Pro.

В соответствующих разделах вы найдете информацию по специальным инструментам, доступным лишь в отдельных окнах редактирования.

Рис. Открытое меню инструментов.

Инструмент Pointer (указатель)

Указатель - это инструмент, который Logic Pro использует по-умолчанию во время первичного запуска.

Указатель мыши имеет точно такой же внешний вид за пределами рабочей области при выборе пункта меню или вводе значения.

В пределах рабочей области вы можете использовать инструмент Указатель для:

* Выбора индивидуального или множественных событий, регионов или других элементов путем клика. См. "Использование приемов выбора".

* Перемещения (путем захвата и перетаскивания).

* Копирования (путем перетаскивания с зажатым Option).

* Изменения длины (путем захвата за правый-нижний или левый-нижний угол и перетаскивания).

* Зацикливания регионов (путем захвата за левый-правый угол и перетаскивания).

Инструмент Pencil (карандаш)

Инструмент Pencil (карандаш) используется для добавления новых регионов и событий.

Вы можете также выбирать, передвигать, зацикливать регионы и изменять длину регионов или событий, когда Карандаш активен.

Инструмент Eraser (ластик)

Eraser (ластик) удаляет выбранные регионы и события.

Если вы кликаете ластиком по региону или событию, то все выделенные регионы или события будут удалены (аналогично действию команды Delete (удаление)).

Ластик также позволяет удалить не выделенный регион или событие кликнув по нему.

Инструмент Text (текст)

Этот инструмент используется для задания имени региона или добавления текста в партитуру.

Инструмент Scissors (ножницы)

Инструмент Scissors (ножницы) использутся для разделения регионов и событий на отдельные части, которые могут быть скопированы, перемещены или удалены.

Инструмент Glue (клей)

Инструмент Glue (клей) производит действие, обратное инструменту Scissors (ножницы).

Все выбранные регионы или события объединяются в один регион или событие.

Инструмент Solo (соло)

При нажатии с удержанием по региону, используя инструмент Solo, позволяет вам слышать выбранный регион или событие изолированно от других.

Перемещение мыши по-горизонтали также выводит (озвучивает) любые события, которых коснулся указатель.

Инструмент Mute (заглушить)

Кликая по событию или региону инструментом Mute предотвращает их проигрывание. Вы можете анмьютить (убрать заглушение) регион или событие кликнув по нему инструментом Mute второй раз.

Если выбрано несколько регионов или событий, то переключение статуса Mute при клике по любому выбранному региону или событию применяется ко всему выделению.

Инструмент Zoom (масштабирование)

С помощью инструмента Zoom вы можете изменять масштаб (вплоть до всего экрана) выделив прямоугольным выделением нужный участок.

Вы можете вернуть нормальный уровень зума кликнув инструментом по заднему плану окна.

Вы также можете использовать функцию Zoom зажав Control-Option, даже если активны другие инструменты.

Инструмент Flex (гибкости)

Инструмент гибкости (Flex Tool) обеспечивает быстрый доступ к основному функционалу Flex Editing (гибкого редактирования), без необходимости перевода в режим вида Flex Editing в окне аранжировки.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/12892

Переводчики: Brom, bjakabuka, tiavetloris