Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 209-- Selecting Regions or Events Within the Locators

Выбор регионов или событий в пределах локаторов.

Выберите Edit > Select Inside Locators (выделить внутри локаторов), (либо используйте соответствующее сочетание клавиш, по-умолчанию: Shift-L) для того, чтобы выбрать все регионы или события, находящеся целиком или частично в пределах позиций локаторов локатора.

Примечание: При активном прямоугольном выделении использование этого сочетания клавиш назначает прямоугольное выделение по позициям локаторов.

Edit > Deselect Outside Locators (снять выделение за пределами локаторов), (либо используйте соответствующее сочетание клавиш), отменяет выбор всех регионов или событий за пределами локаторов.

Выбранные регион или событие в пределах границ локатора остаются неизменными.

Примечание: При активном прямоугольном выделении использование этого сочетания клавиш убирает кусок прямоугольного выделения, который выходит за пределы локаторов.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/12901

Переводчики: bjakabuka, Brom