Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 218- Understanding Tracks and Channel Strips

Понятие треков (tracks) и канальных линеек (channel strips)

Треки перечисляются сверху вниз в списке треков аранжировки и простираются по горизонтали вдоль области аранжировки в виде дорожек.

Рис. Список треков аранжировки.

Каждый трек назначен на отдельную канальную линейку в микшере.

Другими словами, выход трека посылается на полосу канала.

Если трек не назначен на канальную линейку, то регионы, находящиеся на нем не будут слышны.

Примечание: Исключением из правила являются треки папок (folder tracks). Для более подробной информации см. "Работа с папками".

Будучи однажды назначенным на отдельный тип канальной линейки, поведение трека ограниченно следующими параметрами:

===ТАБЛИЦА!! столбцы разделены знаком $===

Тип Трека $ Назначение в микшере $ Трек используется для

Аудио $ Полоса канала Аудио $ Воспроизведение, запись и автоматизация аудио регионов.

Инструмент $ Полоса канала Инструмента $ Воспроизведение, запись и автоматизация MIDI данных, посылаемых на программные инструменты.

MIDI $ Полоса канала MIDI $ Воспроизведение, запись и автоматизация MIDI данных, посылаемых на внешние MIDI устройства.

Папка $ Не назначена $ Используется в качестве дорожки для регионов-папок. Регионы-папки - это простые контейнеры для других регионов и они не назначены на канальную линейку микшера.

=======КОНЕЦ ТАБЛИЦЫ=====

Как вы заметили, каждый тип трека содержит разные виды данных, и каждый тип имеет свое назначение.

Это зависит от маршрутизации каждого трека на специальный тип полосы канала микшера.

Параметры трека отображаются в ячейке Track Parameter в Инспекторе.

Рис. Ячейка Track Parameter в Инспекторе.

Важно: Параметры принадлежат к канальной линейке (или объекту), с которым связан трек, а не самому треку. Поэтому, если вы изменяете параметры в ячейке Track Parameter, то это изменение повлияет на все треки, связанные с этой полосой канала.

Большинство функций, описываемых в этой главе одинаковы как для треков external MIDI, так и для треков программных инструментов и аудио-треков.

В дополнение можно добавить, что существуют также треки с очень специфичными функциями. Это относится к общим трекам (global tracks).

Global tracks - треки находящиеся в верхней части окон линейного редактирования. Используются для просмотра и редактирования общих событий, таких как темп, которые влияют на все треки в аранжировке.

Для более подробной информации об этих треках см. "Общие треки".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/14995

Переводчики: Brom