Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 236- Naming Tracks in the Arrange Area

Задание имен треков в Области Аранжировки.

Вы можете использовать Диалоговое окно Track Header Configuration (конфигурация заголовка трека) чтобы определить, какие названия треков будут отображаться в заголовке трека.

Чтобы выбрать имена треков, которые вы хотите видеть:

1. Откройте диалоговое окно Track Header Configuration (конфигурация заголовка трека), выполнив одно из следующий действий:

* Выберите View > Configure Track Header (конфигурация заголовка трека) в Области Аранжировки (или используйте соответствующее сочетание командных клавиш).

* Control-кликните (или правой кнопкой мыши) по заголовку любого трека в списке треков, из контекстного меню выберите Configure Track Header.

2. Выберите желаемую опцию имени трека в первом выпадающем меню.

Рис. Меню Имен в диалоговом окне Track Header Configuration.

* Auto Name (Авто-именование): Эта опция (по умолчанию) самостоятельно даёт имена трекам, основываясь на следующих действиях и в следующем порядке:

o Если вы вводите имя трека вручную, то отображается имя трека.

o Если вы загружаете настройку полосы канала или программного инструмента, то отображается имя настройки полосы канала или программного инструмента.

o Если вы не делаете ничего из вышеперечисленного, то отображается имя полосы канала.

* Track Name (имя трека): Эта опция позволит вам вручную вводить имя трека в списке треков.

* Channel Strip Setting Name (имя полосы канала)

* Software Instrument Setting Name (имя программного инструмента)

* Channel Strip Name (имя полосы канала)

* Channel Strip Type and Number (тип и номер полосы канала)

3. Выберите чекбокс Allow Two Lines (разрешить две строки), если вы хотите видеть оба имени в заголовке трека, затем выберите опцию имени из второго выпадающего меню.

Если отображаются оба имени, то опция, выбранная в первом выпадающем меню будет показана слева, линией отделенная от второго имени.

Рис. Перемещение разделительной линии между двумя именами треков.

Вы можете двигать эту разделительную линию, перемещая метку в верхней части списка треков.

Для того, чтобы задать имя трека

Выполните одно из следующих действий:

* Выберите Track > Create Track Name (создать имя трека), затем в появившемся поле введите имя.

Рис. Задание имени трека в заголовке трека.

* Дважды кликните по имени трека в списке треков, затем в появившемся поле введите имя.

Подсказка: В списке треков используйте клавишу Tab, если хотите задать имя нескольким трекам подряд.

После ввода текста в поле ввода вы можете нажать клавишу Tab для подтверждения текущей редакции и активирования поля ввода следующего трека.

Нажатие Shift-Tab подтверждает текущую редакцию и активирует поле ввода предыдущего трека.

* Дважды кликните по верхней строке ячейки параметров трека в Инспекторе, затем введите имя в появившемся текстовом поле.

На месте имени полосы канала отображается новое имя трека, и оно используется в качестве имени по-умолчанию для вновь записанных регионов.

Чтобы удалить имя трека

выполните одно из следующих действий:

* Выберите Track > Delete Track Name (удалить имя трека).

* Дважды кликните по имени трека, чтобы открыть поле ввода имени трека, затем нажмите клавишу Delete.

После этого имя полосы канала (аудио или инструментального) трека будет использоваться как имя по-умолчанию для отображения в списке треков (и для вновь записываемых регионов).

Важно: Для работы этой функции вам необходимо в диалоговом окне Track Header Configuration выбрать Auto Name (авто именование).

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/15013

Переводчики: Lisok, Brom