Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 238-- Assigning Tracks to Environment Objects

Назначение треков на объекты окружения (environment)

Выражаясь точно, если вы назначили любой объект окружения в качестве места назначения для трека, то пропадает необходимость в маршрутизации трека на полосу аудио/инструментального канала.

Данные трека, предположительно, могут быть посланы, например, на объект fader (фейдер), либо напрямую на MIDI порт.

Объекты окружения - это программные представления отдельных элементов обработки данных.

Некоторые примеры объектов окружения - это арпеджиаторы (arpeggiators), ручки (knobs), фейдеры (faders), запоминатели аккордов, (chord memorizers) и разделители каналов (channel splitters).

Эти отдельные объекты можно соединять друг с другом используя виртуальные кабели.

Конечным результатом коммутации нескольких объектов является обработка и управление MIDI (и некоторых аудио) данных в реальном времени.

Результат может либо быть таким простым, как фейдер для управления громкостью подключенного MIDI синтезатора, либо быть целым комплексом, таким как генератор ритма (rhythm generator) или пошаговый секвенсер (step sequencer) (существующий в Окружении в виде виртуальной машины).

При необходимости вы можете вызвать эту машину в любой момент.

Для более полной информации см. "Работа в Окружении (Environment)".

Совершенно очевидно, что аудио сигналы не могут быть поняты MIDI звуковым модулем, поэтому нет смысла подключать трек, содержащий аудио регионы на полосу канала инструмента и наоборот.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/15015

Переводчики: Brom