Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 258-- Understanding the Freeze Process

Понятие процесса заморозки

Во время процесса заморозки курсор воспроизведения следует за текущей просчитываемой позицией.

Также отображается плавающее окно линейки прогресса.

Файлы заморозки всегда создаются между отметками начала и конца проекта.

Рекомендуем проверять метку конца проекта в тактовой линейке (Bar ruler) до того, как начать процесс Заморозки.

Подсказка: Вам следует подогнать метку конца проекта так, чтобы включить в него ответно-зависимые повторы дилея или хвосты реверберации.

Пустые области (цифровые нули) в конце файлов заморозки автоматически удаляются после процедуры заморозки.

Процесс заморозки использует 100% доступной мощности CPU.

К примеру, если трек использует 40% CPU для просчета плагинов в реальном режиме, то его файл заморозки будет создан в 2,5 раза быстрее, чем его скорость воспроизведения в реальном времени.

Если исходный трек использует 100% мощности CPU, процесс Заморозки будет протекать (приблизительно) со скоростью воспроизведения в реальном времени, даже если баунсинг будет производиться в режиме офф-лайн.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/15035

Переводчики: Lisok, Brom