Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 267-- Bouncing Regions in Place

Баунсинг регионов по месту

Вы можете рендерить один или несколько выделенных регионов на аудио треках или треках программных инструментов в новый аудио файл, включающий все активные плагины и данные автоматизации.

Для того, чтобы сбаунсить регионы по месту

1. Выделите один или несколько регионов на аудио треке или треке программного инструмента.

2. Выполните одно из следующих действий:

* Выберите: Region > Bounce Regions in Place (или нажмите соответствующую клавиатурную команду)

* Control-кликните (или правой кнопкой мыши) по выбранным регионам, затем из выпадающего меню выберите Bounce Regions in Place.

Появится диалоговое окно Bounce Regions in Place.

Рис. Диалоговое окно Bounce Regions in Place.

3. По необходимости задайте следующие параметры.

* Поле Name: Задайте имя для баунс-файла в текстовом поле.

По-умолчанию именем файла будет являться имя первого выделенного региона с расширением _bip, добавляемым в конец.

* Кнопки Destination (назначение): Укажите трек, на который будет помещен баунс-файл. У вас есть два варианта.

о New Track (новый трек): Создает новый аудио трек под выделенным треком. На нем разместится баунс-файл.

о Selected Track (выделенный трек): Помещает баунс-файл на выделенный трек.

* Кнопки Source (источник): Укажите, что произойдет с регионами-источниками после баунса. У вас есть три варианта.

o Leave (оставить): Оставляет регион-источник неизменным после создания баунс-файла.

o Mute (заглушить): Заглушает регион-источник после создания баунс-файла.

o Delete (удалить): Удаляет регион-источник после создания баунс-файла.

* Чекбокс Include Instrument Multi-Output (включая мульти-выход инструмента): Отметьте этот чекбокс, чтобы в процедуру баунса были включены полосы каналов аукс с сигналами мульти-выхода программного инструмента.

Иначе в баунс-файл(ы) будут включены только полосы каналов тех треков, на которых были выделены регионы.

* Чекбокс Bypass Effect Plug-ins (обойти плагины эффектов): Отметьте этот чекбокс для того, чтобы во время процедуры баунсинга все плагины трека-источника были отключены.

* Чекбокс Add Effects Tail to File (добавить в файл хвост эффектов): Отметьте этот чекбокс чтобы процесс баунса продолжился после прохождения границы диапазона баунса (это либо конец цикла - либо конец последнего выделенного региона) до тех пор, пока генерируется сигнал.

Иначе будет отрендерен лишь диапазон баунса.

* Чекбокс Add Effects Tail to Region (добавить к региону хвост эффектов): Отметьте этот чекбокс для того, чтобы в баунс-регион был добавлен весь баунс-файл.

Иначе в регионе баунса будет содержаться лишь диапазон баунса.

* Чекбокс Include Volume/Pan Automation (включить автоматизацию громкости/панорамы): Отметьте этот чекбокс чтобы автоматизация громкости и панорамы была включена в процедуру баунса, с их итоговым влиянием на баунс-файл.

Иначе, автоматизация громкости и панорамы лишь копируется, но не включаются в сам файл.

* Выпадающее меню Normalize (нормализация): Выберите одно из трех состояний нормализации:

о Off: Выключает нормализацию.

о Overload Protection Only (защита только от перегруза): Разрешает только понижающую нормализацию для предотвращения перегруза - уровней выше 0 dB, приводящих клиппингу, нормализация более низких уровней не выполняется.

о On: Разрешает полную двунаправленную нормализацию.

* Кнопка Restore Defaults (восстановить умолчания): Нажмите эту кнопку для установки всех параметров диалогового окна на их значения по-умолчанию.

4. Нажмите OK, чтобы запустить баунс по месту для выбранного региона(ов).

Примечание: Когда вы нажимаете OK, все выбранные до этого установки сохраняются в предпочтениях и впоследствии, когда вы в следующий раз воспользуетесь функцией Bounce Regions in Place они будут заново вызваны.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3557/15044

Переводчики: Audience, Brom