Silent Witness / Немой свидетель / 14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии) – анонсы
Готово
14-й сезон полностью готов к просмотру!
Продолжаем перевод 15-го сезона, присоединяйтесь)
Продолжаем перевод 15-го сезона, присоединяйтесь)
Ищем переводчиков
Продолжаем перевод 15-го сезона, присоединяйтесь!)
Готово
Серия 14х09 готова к просмотру!)
Продолжаем перевод 15-го сезона, присоединяйтесь!)
Продолжаем перевод 15-го сезона, присоединяйтесь!)
Ищем переводчиков
Продолжаем перевод 15-го сезона, присоединяйтесь!)
Ищем переводчиков
Готов перевод 7-й и 8-й серий 14-го сезона!
Мне они ну очень понравились) Драматичный сюжет, динамичный, закрученный, довольно жёсткий – ну вобщем море эмоций вызывает.
Единственное, что смущает – это как в сериале показывают современную Венгрию – мафия убивает посреди бела дня, вся полиция куплена и т.д. Но если воспринимать страну как абстрактное место, то всё остальное просто потрясающе!)
Приятного просмотра!))
И конечно же, требуется помощь в дальнейшем переводе)
Мне они ну очень понравились) Драматичный сюжет, динамичный, закрученный, довольно жёсткий – ну вобщем море эмоций вызывает.
Единственное, что смущает – это как в сериале показывают современную Венгрию – мафия убивает посреди бела дня, вся полиция куплена и т.д. Но если воспринимать страну как абстрактное место, то всё остальное просто потрясающе!)
Приятного просмотра!))
И конечно же, требуется помощь в дальнейшем переводе)
Ищем переводчиков
Переводим дальше – ещё много интересного впереди))
Требуется помощь!)
Требуется помощь!)
Ищем переводчиков
Переводим дальше – ещё много интересного впереди))
Требуется помощь!)
Требуется помощь!)
Ищем переводчиков
Давайте продолжим перевод этого замечательного сериала!
Присоединяйтесь к переводу)
Присоединяйтесь к переводу)
Ищем переводчиков
Продолжаем перевод)
Я сейчас занялась вплотную редактированием, требуется помощь!)
Я сейчас занялась вплотную редактированием, требуется помощь!)
Ищем переводчиков
Серия 14х06 наконец-то готова!))
Продолжаем перевод, присоединяйтесь)
Продолжаем перевод, присоединяйтесь)
Ищем переводчиков
Продолжаем перевод)
Я сейчас занялась вплотную редактированием, требуется помощь!)
Я сейчас занялась вплотную редактированием, требуется помощь!)
Ищем переводчиков
Давайте продолжим перевод этого замечательного сериала!
Присоединяйтесь к переводу)
Присоединяйтесь к переводу)
Ищем переводчиков
Давайте продолжим перевод этого замечательного сериала!
Присоединяйтесь к переводу)
Присоединяйтесь к переводу)
Ищем переводчиков
Давайте продолжим перевод этого замечательного сериала, а то забыли уже про него совсем...)
Ищем переводчиков
14-й сезон полностью переведён, осталось отредактировать!!)
Добавлены субтитры к 1 и 2 сериям 15 сезона, подключайтесь к переводу)
Добавлены субтитры к 1 и 2 сериям 15 сезона, подключайтесь к переводу)
Ищем переводчиков
14-й сезон полностью переведён, осталось отредактировать!!)
Добавлены субтитры к 1 и 2 сериям 15 сезона, подключайтесь к переводу)
Добавлены субтитры к 1 и 2 сериям 15 сезона, подключайтесь к переводу)
Ищем переводчиков
14-й сезон полностью переведён, осталось отредактировать!!)
Добавлены субтитры к 1 и 2 сериям 15 сезона, подключайтесь к переводу)
Добавлены субтитры к 1 и 2 сериям 15 сезона, подключайтесь к переводу)
Ищем переводчиков
14-й сезон полностью переведён, осталось отредактировать!!)
Добавлены субтитры к 1 и 2 сериям 15 сезона, подключайтесь к переводу)
Добавлены субтитры к 1 и 2 сериям 15 сезона, подключайтесь к переводу)
Ищем переводчиков
5 и 6 серии редактируются, начат перевод 7-й серии, присоединяйтесь))
Ищем переводчиков
5-я серия редактируется, 6-ю нужно ещё доперевести, присоединяйтесь)
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 декабря 2012, владелец: Podruga
- Скачали:
- 1721 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0