Breaking Away / Уходя в отрыв
Штат Индиана, город Блумингтон. По американским меркам – глубокая дыра. И живут в этом обыкновенном провинциальном городе четверо друзей-старшеклассников, которые и не задумываются над вопросом 'делать жизнь с кого'. Ни Дэйв (заводила всей компании), ни его приятели не собираются завидовать своим сверстникам из богатых и суперсостоятельных семей, у которых продвижение по ступенькам карьерной лестницы расписано на много лет вперед. У четверки друзей есть другой предел мечтаний – выиграть ежегодные велосипедные гонки «Литл Инди» и утереть нос 'мальчикам-мажорам'.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Breaking Away | > 1 года | 19.9% (256 / 1284) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 августа 2009, владелец: nfire
- Скачали:
- 16 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
19.93% КП = 1.1