Breaking Away / Уходя в отрыв: Breaking Away

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Come sta?

nfire 07.08.09 в 11:29

0

Как дела? (итал.)

Further 13.08.09 в 05:48

0

Ваш друг?

nfire 07.08.09 в 11:30

0

А вы не рады, что нас уволили из АиП?

nfire 07.08.09 в 12:47

0

В смысле, прямо сейчас мы должны были работать.

nfire 07.08.09 в 12:47

0

Нас не увольняли, Майк.

nfire 07.08.09 в 12:47

0

Это тебя уволили.
А мы ушли.

nfire 07.08.09 в 12:48

0

Один за всех
и все за одного.

nfire 07.08.09 в 12:48

0

Вообще-то не так много мест

nfire 07.08.09 в 12:49

0

где возьмут на работу нас всех четверых.

nfire 07.08.09 в 12:49

0

Знаешь кем бы я хотел быть?
Умным.

nfire 07.08.09 в 12:50

0

Типа мультяшного героя.

nfire 07.08.09 в 12:51

0

Ну разве не здорово?

nfire 07.08.09 в 12:51

0

Ну типа когда их бьют по голове

nfire 07.08.09 в 12:52

0

сковородкой

nfire 07.08.09 в 12:52

0

и их головы становятся похожими на совородки

nfire 07.08.09 в 12:53

0

с ручкой и всем остальным?

nfire 07.08.09 в 12:54

0

А потом они делают Ба-бах!

nfire 07.08.09 в 12:55

0

А потом.. Ба-бах!

Further 13.08.09 в 05:54

0

И их головы снова становятся нормальными.

nfire 07.08.09 в 12:55

0

Ну разве не здорово?

nfire 07.08.09 в 12:55

0

Как ты можешь быть таким кретином, Кирил?

nfire 07.08.09 в 12:56

0

Не знаю.
Наверное у меня наследственный кретинизм.

nfire 07.08.09 в 12:57

0

А какое у тебя оправдание, Майкл?

nfire 07.08.09 в 12:59

0

Что-нибудь слышно от родителей?

nfire 07.08.09 в 13:00

0

Да, мой отец звонил.

nfire 07.08.09 в 13:00

0

Там довольно много работы в Чикаго.

nfire 07.08.09 в 13:01

0

В Чикаго можно найти работу

Further 13.08.09 в 05:55

0

Хотя он еще ничего не нашел.

nfire 07.08.09 в 13:01

0

Хотел знать, что если продать дом.

nfire 07.08.09 в 13:05

0

Хотел знать, продан ли дом

Further 13.08.09 в 05:56

0

???То он бы мог использовать деньги

nfire 07.08.09 в 13:05

0

Ты бы мог жить вместе со мной, если бы продали.

nfire 07.08.09 в 13:06

0

Ты можешь жить вместе со мной, когда он будет продан

Further 13.08.09 в 05:57

0

В Италии все живут вместе.

nfire 07.08.09 в 13:06

0

С тех пор как ты выиграл этот итальянский велосипед

nfire 07.08.09 в 13:06

0

ты ведешь себя довольно странно.

nfire 07.08.09 в 13:07

0

Ты уже на самом деле
стал думать, что ты итальянец.

nfire 07.08.09 в 13:08

0

I wouldn't mind thinking
I was somebody myself.

nfire 07.08.09 в 13:09

0

Я был бы не против быть собой

Further 13.08.09 в 05:58

0

???Я думаю в этом холодильнике заклинило дверь

nfire 07.08.09 в 13:10

0

Я его не вижу!

nfire 07.08.09 в 13:10

0

Оу, ю-ху!

nfire 07.08.09 в 13:11

0

It's got
no back on it.

nfire 07.08.09 в 13:11

0

Какого черта они здесь делают?

nfire 07.08.09 в 13:11

0

Я никогда не видел
что бы от туда кто-то нырял.

nfire 07.08.09 в 13:12

0

Эй вы ублюдки!

nfire 07.08.09 в 13:13

0

Кто это?

nfire 07.08.09 в 13:13

0

Эй, резальщики!

nfire 07.08.09 в 13:14

0

У них есть крытые и открытые
бассейны в колледже

nfire 07.08.09 в 13:16

0

но они пришли сюда.

nfire 07.08.09 в 13:16

0

Это мой чертов карьер.

nfire 07.08.09 в 13:16

0

Эта дыра,

nfire 07.08.09 в 13:17

0

эта карьерная яма моя!

nfire 07.08.09 в 13:17

0

Да пошел ты Кирил.

nfire 07.08.09 в 13:18

0
+1

Ладно, пошли от сюда

nfire 07.08.09 в 13:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →