Tropico 4: Modern Times / Тропико 4: Современность – блог
Инструкция по переводу
На текущий момент уже есть пиратский перевод, в нем переведено не все, а то что переведено очень кривое.
Текст типа «image ui/starsmall.tga> не трогать.
Служебные слова и символы оставлять и в русском варианте trans[»10961"] = [==[ ]==]
Сейчас пока переводим ресурсы Modern Times для примера я выложил пиратский перевод.
Скоро добавлю и остальные моды. Затем всё вместе склею.
Кроме того данный перевод предназначается для стим версии и тестироваться будет именно на ней, но думаю и на пиратке пойдет.
Для работы этой части перевода нужно на основную игру установить перевод Акеллы Тропико 4.
Также попробую связаться с издательством Kalypso Media Digital и попрошу у них добавить в Steam наш перевод.
Текст типа «image ui/starsmall.tga> не трогать.
Служебные слова и символы оставлять и в русском варианте trans[»10961"] = [==[ ]==]
Сейчас пока переводим ресурсы Modern Times для примера я выложил пиратский перевод.
Скоро добавлю и остальные моды. Затем всё вместе склею.
Кроме того данный перевод предназначается для стим версии и тестироваться будет именно на ней, но думаю и на пиратке пойдет.
Для работы этой части перевода нужно на основную игру установить перевод Акеллы Тропико 4.
Также попробую связаться с издательством Kalypso Media Digital и попрошу у них добавить в Steam наш перевод.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 декабря 2012, владелец: Perf
- Скачали:
- 43 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
7.85% КП = 1.0