Готовый перевод We won't pay / Мы не будем платить: Part 1

Часть 1

В этом году бюджет правительства Испании превысил 220 миллиардов евро.

Из 220 000 евро около 24% выделено для погашения долгов

и процентов по ним. И около 10% национального бюджета уйдет на финансирование армии, закупку оружия и слезоточивого газа.

Давайте посмотрим на то, как всё к этому пришло.

В 2008 году люди начали ощущать на себе последствия кризиса в Испании.

В том же году 50 миллиардов евро было выделено для оказания финансовой помощи банкам.

Хотя реальная цифра, несомненно, гораздо выше.

Но сейчас для спасения банков выделяется 100 миллиардов евро.

В этой игре банки и государство всегда остаются победителем.

Ты ещё не не спросил себя

кто будет платить за фишки?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35625/126383

Переводчики: lexx_it