Готовый перевод We won't pay / Мы не будем платить: Part 6

Государство всеобщего благоденствия, зиждящееся на эксплуатации стран Третьего мира и накоплении долгов, больше экономически не жизнеспособно.

Для избежания полного коллапса есть два решения:

Мы можем попытаться соперничать, смирившись с последствиями такой конкуренции; наши жизни станут все более опасными, условия труда вопиющими, налоги вырастут, в то время как расходы на социальную сферу будут еще больше урезаны.

Второе рещение – война

Это позволит сохранить нашу экономику другими способами. Все достаточно просто и ясно, надо только уничтожить любые развивающиеся страны, владеющие природными ресурсами и представляющими угрозу Западу.

Тем не менее, война невероятно дорогостояща, что требует от вовлеченных стран иметь здоровую экономику.

Например

Вместо 3 танков Леопард можно было бы построить больницу

Армия Испании владеет 240 такими танками

Вместо каждого истребителя Eurofighter – 25 школ

Армия Испании приобрела 87 истребителей Eurofighter

-

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35625/126389

Переводчики: someguy