New.Girl.s02e11 / Новенькая: New_Girl_s02e11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаешь, видимо, я слишком рано все узнал. gurman 12.12.12 в 08:54 1
	Мне было 5, когда "Санта" подарил мне мою личную пожарную машину gurman 12.12.12 в 08:56 0
	и плюшевого мишку, от которого пахло gurman 12.12.12 в 08:56 0
	отцовскими сигаретами. gurman 12.12.12 в 08:56 0
	Это не Санта. gurman 12.12.12 в 08:57 0
	А я просто верю в чудеса, и буду продолжать верить. gurman 12.12.12 в 08:58 0
	Когда говорят, что какой-то толстяк каждый год приносит мне кукол, gurman 12.12.12 в 08:59 0
	-я просто в этом не сомневаюсь. -Ты бы была моим кошмаром. gurman 12.12.12 в 09:00 0
	Мы получали самые строжайшие инструкции от раввина Шмули, gurman 12.12.12 в 09:02 0
	не говорить ни слова, gurman 12.12.12 в 09:02 0
	пока все христианские детишки не узнают про Санту Клауса. gurman 12.12.12 в 09:03 0
	Крушение идеи о Рождестве очень повредило бы нашему бренду. gurman 12.12.12 в 15:11 0
	Настоящий Санта, или нет, gurman 12.12.12 в 09:05 0
	хорошо, когда есть что-то во что можно верить. gurman 12.12.12 в 09:08 0
	Да ты все еще веришь в Санта Клауса. gurman 12.12.12 в 15:12 0
	-Ты ведь не веришь в Санту, правда? -Нет. gurman 12.12.12 в 09:08 0
	Хочется ли мне, чтобы он был настоящим? gurman 12.12.12 в 09:09 0
	-Ну да. -Санта не настоящий, Винстон. gurman 12.12.12 в 09:09 0
	Молчать, глупец! Каков дурень! gurman 12.12.12 в 09:11 0
	и... и... Я даже не... gurman 12.12.12 в 09:11 0
	Да ты же типа... Ох, вспомнил! gurman 12.12.12 в 09:12 0
	Кто бы говорил. Ты ж сам такой. gurman 12.12.12 в 09:13 0
	Ты же ешь майонез в день игры gurman 12.12.12 в 09:14 0
	И поэтому чикагские "Медведи" всегда выигрывают. gurman 12.12.12 в 09:15 0
	Эй, Винни, ты ведь был хорошим мальчиком в этом году? gurman 12.12.12 в 09:18 0
	Ах, вон оно как, да? gurman 12.12.12 в 09:18 0
	Хватит! Ребят, стойте! gurman 12.12.12 в 09:19 0
	Эй, клюквенные не бери! gurman 12.12.12 в 09:20 0
	-Попал! -Хватит! gurman 12.12.12 в 09:20 0
	-Я не шучу! -Нет! gurman 12.12.12 в 09:21 0
	-Мир! Мир! Мир! -Бей по глазам! gurman 12.12.12 в 09:21 0
	Мир! Мир! gurman 12.12.12 в 09:21 0
	Ох, у меня одна в ухе застряла. gurman 12.12.12 в 09:22 0
	Мы ему клюквенной в ухо засадили. gurman 12.12.12 в 09:22 0
	Да как такое вообще возможно? gurman 12.12.12 в 09:23 0
	А может Санту попросишь? Он тебе gurman 12.12.12 в 09:23 0
	-ее из уха и достанет. -Что? gurman 12.12.12 в 09:24 0
	Я ж сказал, что она застряла. gurman 12.12.12 в 09:25 0
	Мир! Мир! Мир! gurman 12.12.12 в 09:25 0
	♪И кто она?♪ gurman 12.12.12 в 09:25 0
	♪Ну кто она?♪ ♪Это - Джесс.♪ gurman 12.12.12 в 09:25 0
	Перевод: KingFisheR gurman 12.12.12 в 09:26 0
	Что-то не складывается полной ягодки gurman 12.12.12 в 09:35 0
	Там определенно еще что-то осталось. gurman 12.12.12 в 09:34 0
	Эй,есть желающие подкинуть меня завтра до аэропорта? gurman 12.12.12 в 09:35 0
	Чуть подробнее: gurman 12.12.12 в 09:36 0
	Вылет завтра из Сан-Диего в три утра. gurman 12.12.12 в 09:37 0
	Выходит,сегодня - наш последний шанс хорошенько оттянуться вместе? gurman 12.12.12 в 09:39 0
	Групповой оттяг воскресным вечером перед Рождеством? gurman 12.12.12 в 09:41 0
	Жаль, сегодня не могу, Джесс. Офисная вечеринка. gurman 12.12.12 в 09:43 0

Следующая страница →