Готовый перевод J.D. Robb Chaos in Death / Джей Ди Робб Хаос в смерти: Ten

Глава 10

Когда Ева направилась вниз, в отдел по расследованию убийств, Арианна вскочила со скамейки в коридоре и бросилась к ней. - Лейтенант Даллас, пожалуйста, можете ли вы сказать мне, что происходит? Полиция пришла ко мне домой сегодня утром. Они сказали, что Итон -убит.”

Это действительно так.

О, Господи. Но когда? Как?

В его лаборатории? Но я не . . .”

Она закрыла на миг глаза . “Как это могло произойти? Они сказали, что мы должны были приехать сюда - Джастин и я. Они увели его куда-то в другое место, и сказали не оставаться с ним. Они просто сказали, чтобы я подождала, это было где-то час назад.”

Мне очень, что вам пришлось ждать так долго. Я собираюсь поговорить с доктором Розенталь в ближайшее время.

А что случилось? Боже мой, это же кошмар. Итон убит, и в его лаборатории.

- Вы знаете, что делал доктор Billingsly у доктора Rosenthall в лаборатории этой ночью?

Вы ушли из Центра вместе?

Да, примерно в одиннадцать тридцать, я думаю. ...

А кто-нибудь оставался в лаборатории?

Я не знаю. Джастин встретил меня у входа. Мы были вместе всю ночь. Клянусь. Вы можете не верить, но Джастин, не имел ничего общего с этим. Я знаю, что люди говорят что Итон завидовал ему.”

Да, но Джастина это не беспокоило. Мы - Господи, это кажется жестоким сейчас, но мы даже шутили над этим иногда. Я могу его увидеть сейчас? Нужен ли адвокат?”

Столько, сколько потребуется, - подумала Ева, и она направилась в первую комнату для допроса.

Джастин выпрямился в кресле, когда Ева вошла.

Значит, это правда, - сказал он, - о Billingsly. Он мертв.

Я понимаю.

Я также должна зачитать вам ваши права.” Как и она, Джастин ничего не сказал. - Вам понятны ваши права и обязанности?”

Да. Вы думаете, что это я убил его?

Все жертвы были связаны с вами , с Центром. Billingsly был убит в вашей лаборатории

В моей лаборатории?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35649/126513

Переводчики: DidiJo