Kingdom, S03E05 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 5: Kingdom, S03E05 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте, Тед. Andrey_bz 11.08.09 в 21:55 |
|
|
Шесть пурпурных прозрачных мушек Вулли Багер типа "egg-sucking leech", пожалуйста. Andrey_bz 11.08.09 в 21:55 |
||
|
Тонущих или плавающих? Andrey_bz 11.08.09 в 21:55 |
||
|
А как Вы их будете крепить? Andrey_bz 11.08.09 в 21:55 |
||
|
Возможно, использую узел Homer Rhode, я так думаю. Andrey_bz 11.08.09 в 21:55 |
||
|
Видимо, это не для ловли где-то поблизости. Andrey_bz 11.08.09 в 21:55 |
||
|
О, нет. В Шотландии. Andrey_bz 11.08.09 в 21:55 |
||
|
Я выписал себе пять дней подлинного умиротворения и покоя. Andrey_bz 11.08.09 в 21:56 |
+2 | |
|
Только я и моя удочка. Andrey_bz 11.08.09 в 21:56 |
||
|
Глория, отвечай на все звонки. Я иду собираться. Andrey_bz 11.08.09 в 21:56 |
||
|
Какого черта?.. Andrey_bz 11.08.09 в 21:56 |
||
|
Брайан! Andrey_bz 11.08.09 в 21:56 |
||
|
Точно. Andrey_bz 11.08.09 в 21:56 |
||
|
Где он? Andrey_bz 11.08.09 в 21:56 |
||
|
Брайан! Andrey_bz 11.08.09 в 21:57 |
||
|
Пошутили? Нет, нет. Это было нарушение гражданской свободы, вторжение в частную жизнь и Andrey_bz 11.08.09 в 21:57 |
||
|
вторжение в мою спальню. Andrey_bz 11.08.09 в 21:57 |
||
|
Я же должен был на ком-то научиться, как этим пользоваться. Andrey_bz 11.08.09 в 21:58 |
||
|
У тебя есть коленки. Andrey_bz 11.08.09 в 21:58 |
||
|
Я еду на отдых... Andrey_bz 11.08.09 в 21:58 |
||
|
У вас тут должно быть на каждого человека по камере. Andrey_bz 11.08.09 в 21:58 |
||
|
Девять камер на центральной улице, четыре в парке и эти две для скачек и крикета. Andrey_bz 11.08.09 в 21:58 |
||
|
А нам точно нужно это в Маркет Шипборо? Andrey_bz 11.08.09 в 21:58 |
||
|
Оборудование современной полицейской охраны общественного порядка, Питер. Andrey_bz 11.08.09 в 21:58 |
||
|
В торговых городах тоже случаются преступления. Andrey_bz 11.08.09 в 21:59 |
||
|
И, кстати, не оставляй свою машину около лавки мясника - там остановка запрещена. Andrey_bz 11.08.09 в 21:59 |
||
|
Я не оставлял. Andrey_bz 11.08.09 в 21:59 |
||
|
Ты купил полкило фарша ягненка, 300 грамм стейка, за все вышло 7.5 фунтов. Andrey_bz 11.08.09 в 21:59 |
||
|
Эти камеры - отличная штука. Andrey_bz 11.08.09 в 21:59 |
||
|
Что случилось? Еще одно воротце? Andrey_bz 11.08.09 в 21:59 |
||
|
<i>Бах: Сюита для виолончели № 1 (Прелюдия)</i> (анонимно) 13.08.09 в 12:45 |
||
|
Мистер Рисден, Вам не можете записывать на камеру. Andrey_bz 11.08.09 в 21:59 |
||
|
Я записываю для своей жены, которая не может... Andrey_bz 11.08.09 в 22:00 |
||
|
Извините, таковы правила школы. Andrey_bz 11.08.09 в 22:00 |
||
|
Использовать их не разрешается. Andrey_bz 11.08.09 в 22:00 |
||
|
Вы это не всерьез! Andrey_bz 11.08.09 в 22:00 |
||
|
Хе-хе! Andrey_bz 11.08.09 в 22:00 |
||
|
(<i>с шотландским акцентом</i>) Знаете, я практически чувствую ветерок и запах вереска по ту сторону озера, Andrey_bz 11.08.09 в 22:01 |
||
|
и... костра, и стаканчик виски. Andrey_bz 11.08.09 в 22:01 |
||
|
Как только мистер Кингдом выйдет из образа Роберта Бернса, он Вас примет, миссис Андерсон. Andrey_bz 11.08.09 в 22:01 |
||
|
Извините за беспокойство, мистер Кингдом. Andrey_bz 11.08.09 в 22:02 |
||
|
Да. Пожалуйста пройдемте сюда. Andrey_bz 11.08.09 в 22:02 |
||
|
Итак... кто владеет этими участками земли, выделенными под огороды? Andrey_bz 11.08.09 в 22:02 |
||
|
Муниципалитет. Andrey_bz 11.08.09 в 22:02 |
||
|
Они хотят их сравнять с землей, построить дома. Andrey_bz 11.08.09 в 22:02 |
||
|
Я не слышал о существовании сейчас дел по землеустройству. Andrey_bz 11.08.09 в 22:03 |
||
|
Эти участки, они... в Маркет Шипборо? Andrey_bz 11.08.09 в 22:03 |
||
|
Нет, в Стокпорте. Andrey_bz 11.08.09 в 22:03 |
