Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как, Стокпорте? В графстве Чешир? Andrey_bz 11.08.09 в 22:03 0
	Да. Andrey_bz 11.08.09 в 22:03 0
	Вы проделали длинный путь, чтобы найти адвоката. Ну, мы уже уволили троих. Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0
	Понимаете, все местные адвокаты играют в гольф с членами муниципалитета. Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0
	И Вы не могли найти какого-нибудь посредника? Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0	+2
	Ну, Вас нам очень рекомендовали. Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0
	Понимаете, про Вас говорят, что Вы из тех адвокатов, которые давным-давно вымерли. Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0
	Эээ... Я не вполне уверен, что это комплимент, Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0
	но хотелось бы знать, кто Вам такое сказал. Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0
	Мама, что ты делаешь? Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0
	Мама? Лайл, у меня встреча. Andrey_bz 11.08.09 в 22:04 0
	Без меня? Это твоя мама? Это миссис... Лайл? Andrey_bz 11.08.09 в 22:05 0
	Ты пришла к нему, а не ко мне? Зачем по твоему я проводил все это время в колледже? Andrey_bz 11.08.09 в 22:05 0
	Возможно, при данных обстоятельствах... Я не хотела тебя беспокоить. Andrey_bz 11.08.09 в 22:05 0
	Это не остановило тебя, когда ты появилась нежданно-негаданно, и мне пришлось спать на полу. Andrey_bz 11.08.09 в 22:05 0
	Эээ... у вас много есть, что обсудить. Лайл, я сделал кое-какие записи. Andrey_bz 11.08.09 в 22:05 0
	Да. Хорошо, мама, давай снова, с самого начала. Andrey_bz 11.08.09 в 22:05 0
	Миссис Андерсон, был очень рад познакомиться. Andrey_bz 11.08.09 в 22:05 0
	А сейчас извините меня, мне нужно идти и укладывать вещи. Andrey_bz 11.08.09 в 22:06 0
	Но, мистер Кингдом, я... Мама! Andrey_bz 11.08.09 в 22:06 0
	Вас здесь ждет мистер Рисден. Его дочь ходит в ту же школу, что и Скотт. Andrey_bz 11.08.09 в 22:06 0
	Незаурядная виолончелистка. Она? Правда? Andrey_bz 11.08.09 в 22:06 0
	Эээ... Andrey_bz 11.08.09 в 22:06 0
	Милости просим. Давайте пройдем сюда, если позволите. Andrey_bz 11.08.09 в 22:06 0
	Запретили? В самом деле. Andrey_bz 11.08.09 в 22:06 0
	И когда я возразил, меня силой выставили из здания. Andrey_bz 11.08.09 в 22:07 0
	Все, что я хотел сделать, это заснять на видео свою дочь, репетирующую для конкурса "Молодой музыкант года". Andrey_bz 11.08.09 в 22:07 0
	Действительно, это довольно жестко. Я согласен. Andrey_bz 11.08.09 в 22:07 0
	Я имею в виду, что здесь присутствует проблема защиты детей. Andrey_bz 11.08.09 в 22:07 0
	Но Абигейл - наш ребенок. Andrey_bz 11.08.09 в 22:07 0
	Смотрите, из-за работы только один из нас может ходить на концерты. Andrey_bz 11.08.09 в 22:07 0
	Моя жена Жаклин работает допоздна. Andrey_bz 11.08.09 в 22:07 0
	И это видео только для семейного просмотра? Andrey_bz 11.08.09 в 22:07 0
	Конечно. Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	Что это за общество такое, в котором нельзя сделать фото своего собственного ребенка? Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	Насколько мне известно, нет такого запрещающего закона. Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	А вот они говорят обратное. Правда? Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	Вы оставите это дело мне, мистер Рисден? Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	Я составлю некоторые предварительные запросы, но должен Вас предупредить, что я ненадолго уеду. Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	Я догадался. Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	Вы нанимали уборщицу? Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	Нет. Andrey_bz 11.08.09 в 22:08 0
	Тогда кто была та странная женщина, которая пыталась разговаривать со мной на иностранном языке? Andrey_bz 11.08.09 в 22:09 0
	Ну, мама Лайла приехала из Стокпорта, но... Andrey_bz 11.08.09 в 22:09 0
	О, нет. Andrey_bz 11.08.09 в 22:09 0
	А я, между прочим, не знала. Интересно, что она обо мне подумала, когда я попросила ее расстелить постели? Andrey_bz 11.08.09 в 22:09 0
	Ты должен сообщать мне о таких вещах. Если бы у меня была приличная работа, такого бы не произошло. Andrey_bz 11.08.09 в 22:09 0
	Вот. Что ты об этом думаешь? Andrey_bz 11.08.09 в 22:10 0
	Что это? Это мое резюме. Andrey_bz 11.08.09 в 22:10 0
	Это все? Andrey_bz 11.08.09 в 22:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →