Don't Trust the B---- in Apartment 23 s02e03-s02e04 / Не верь с--- из квартиры 23: Don't Trust the B---- in Apartment 23 s02e04 - It's a Miracle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Счастливого дня благодарения, Хлои!

jmcfly 24.12.12 в 06:47

0

Хочешь, чтобы я сделала свою
традиционную индейку...

jmcfly 24.12.12 в 16:55

0

Это ее традиция
Дня благодарения.

jmcfly 24.12.12 в 16:56

0

Она звонит всем своим женатым любовникам,

jmcfly 24.12.12 в 06:44

0

когда они дома со своими семьями,

jmcfly 24.12.12 в 06:44

0

чтобы напугать их
до усрачки.

jmcfly 24.12.12 в 17:25

0

Габл, Габл!
Твоя жена дома?

jmcfly 24.12.12 в 17:26

0

Потому что на мне сейчас ее рубашка.
(Стой! Что?)

jmcfly 24.12.12 в 17:27

0

Привет, Хэролд!
Ты смотрел парад?

jmcfly 24.12.12 в 17:28

0

Сходи проверься.

jmcfly 24.12.12 в 17:28

0

О, слушай, Тодд, это быстро -
пока ты ешь,

jmcfly 24.12.12 в 17:29

0

твой ребенок будет расти внутри меня.
(Нет! Я...)

jmcfly 24.12.12 в 17:30

0

Хей, Тайрон, счастливого дня индейки.

jmcfly 24.12.12 в 17:31

0

Ты уже сказал своей жене,
что предпочитаешь белое мясо?

jmcfly 24.12.12 в 06:48

0

Стой, не-не-не-не-не-не

jmcfly 24.12.12 в 17:32

0

Хлои, ты же испортила этим людям
День благодарения.

jmcfly 24.12.12 в 17:34

0

Тебе не стыдно?

jmcfly 24.12.12 в 06:50

0

Они лицемеры.

jmcfly 24.12.12 в 17:34

0

Притворяться примерными семьянинами
один день в году

jmcfly 24.12.12 в 17:36

0

а потом спать со всеми вокруг?

jmcfly 24.12.12 в 17:37

0

Все эти праздники - сплошная ложь...

jmcfly 24.12.12 в 17:38

0

люди притворяются, что любят друг друга,

jmcfly 24.12.12 в 17:39

0

и все считают, что
носить угги - это нормально.

jmcfly 24.12.12 в 17:39

0

Что? День Благодарения -
прекрасный праздник.

jmcfly 24.12.12 в 06:48

0

Я собиралась полететь домой
в Индиану, чтобы побыть с семьёй,

jmcfly 24.12.12 в 17:40

0

но у меня нет денег на билет.

jmcfly 24.12.12 в 07:29

0

Ты могла продать свою матку.

jmcfly 24.12.12 в 17:42

0

У меня есть парень.
В следующем году.

jmcfly 24.12.12 в 17:43

0

С днем толстой Америки.

jmcfly 24.12.12 в 17:44

0

Мы с Лютером идем
раздавать еду бездомным.

jmcfly 27.12.12 в 14:43

0

Я не хочу выглядеть слишком хорошо.

jmcfly 24.12.12 в 18:11

0

Мне нужно одолжить
что-нибудь такое,

jmcfly 27.12.12 в 13:40

0

типа "из народа".

jmcfly 24.12.12 в 18:12

0

О, вы добровольцы?

jmcfly 27.12.12 в 14:43

0

Именно этим я собиралась
заняться сегодня.

jmcfly 27.12.12 в 14:49

0

Я... О, ну ладно.

jmcfly 27.12.12 в 14:50

0

Это так достойно.

jmcfly 27.12.12 в 14:54

0

Помогать тем, кто нуждается...

jmcfly 27.12.12 в 14:54

0

выглядит отлично...

jmcfly 27.12.12 в 14:55

0

в День благодарения, это традиция Колбёрнов.

jmcfly 27.12.12 в 14:56

0

И знаете, раз я не могу
сделать этого дома,

jmcfly 27.12.12 в 14:27

0

может, мне стоит
пойти с вами.

jmcfly 27.12.12 в 14:28

0

Вы не против?

jmcfly 24.12.12 в 06:50

0

У тебя забронировано
место в приюте?

jmcfly 27.12.12 в 14:57

0

Чтобы помогать людям, нужна бронь?

jmcfly 27.12.12 в 14:57

0

Индиана.
Дыра.

jmcfly 27.12.12 в 15:03

0

Дурашка.

jmcfly 27.12.12 в 15:14

0

Джун, это приют на 78-ой улице,

jmcfly 27.12.12 в 14:26

0

самый эксклюзивный в городе.

jmcfly 27.12.12 в 15:18

0

Тебе нужна бронь, если ты
хочешь, чтобы журнал "People"

jmcfly 27.12.12 в 15:18

0
Минутку...

Следующая страница →