Готовый перевод The Elder Scrolls V: Skyrim - Vilja in Skyrim / The Elder Scrolls V: Skyrim - Vilja in Skyrim: EMCompViljaSkyrim_Russian 2

17393297,AAEMCompFollowTopicClothingCustom,FULL,328385,Следуй за мной.Броня здесь не пригодиться.

17396057,AAEMArmorTopic,FULL,328386,Надень-ка лучше броню.

17396059,AAEMClothingTopic,FULL,328387, Доспех можно не надевать

17403002,AAEMTempTest2Topic,FULL,328389, Если ты это называешь "танцами", то у тебя не все дома. Прекрати!

17442099,AAEMReportStoryTopic,FULL,328390, Ну хорошо, всё началось в Хелгене (рассказать Вилье о своих приключениях)

17471876,AAEM7DrinkTopic,FULL,328391, Хочешь выпить?

17471878,AAEMAle,FULL,328392, У меня есть эль

17471879,AAEMMead,FULL,328393,У меня есть мёд

17471880,AAEMWine,FULL,328394,У меня есть вино

17481568,AAEM27Reducetalk,FULL,328395,Надеюсь, ты не будешь всё время чесать языком!

17481570,AAEM27Talk50perc,FULL,328396, Просто держи рот закрытым почаще

17481571,AAEM27Talk25perc,FULL,328397,"Нет, ты, конечно, можешь иногда говорить, но только действительно иногда!"

17481572,AAEM27NMD,FULL,327982,Не обращай внимания.

17555514,AAEMHeneri1Topic,FULL,328398,Вылечиться от проклятия Ослиного хвоста

17555516,AAEMTail1,FULL,328399,Но это же не человеческий хвост, а ослиный!

17555517,AAEMTail2,FULL,328400,Бедняга сожалеет о содеяном. Пожалуйста помоги ему.

17555518,AAEMTail3,FULL,328401,Ты прав. Он этого заслуживает.

17555523,AAEMTailjoke,FULL,7001,Да?

17555524,AAEMTailjokeNO,FULL,328402,НЕТ!!!!

17555525,AAEMTailjokeYES,FULL,328403,Это гениально!

17555536,AAEMFavourYes,FULL,328404,Конечно!

17555537,AAEMFavourUhm,FULL,328405,"Хм..."

17555545,AAEMDummycure,FULL,328406,Думаешь он поправится?

17555547,AAEMDummycure2,FULL,328407,Так значит, ему не нужно зелье?

17555548,AAEMDummycure3,FULL,328408,Тогда зачем я собирал все эти ингридиенты?

17555554,AAEMDruknardTail1,FULL,328409,Никакого ослинного хвоста я у тебя не вижу?

17555555,AAEMDruknardTail2,FULL,328410,Я уверен что лекарство тебе поможет.

17555557,AAEMDruknardTail3,FULL,328411,"Да, я же говорил..."

17555561,AAEMDogproblem1,FULL,328412,И что же ты надумал?

17555563,AAEMLeifurAccept,FULL,328413,Конечно. Всегда мечтал завести зверушку.

17555564,AAEMLeifurDecline,FULL,328414,"Мне не нужен пёс!"

17558336,AAEMWolfgangRewardTopic,FULL,328415,Молодчинка! Держи, это тебе.

17558345,AAEMRewardRabbitLeg,FULL,328416,Кроличья ножка

17558347,AAEMRewardSorry,FULL,328417,"Прости старина..."

17559754,AAEMViljaNewSpellsTopic,FULL,328418,Раскажи мне о своих заклинаниях.

17559756,AAEMF6Spells,FULL,328419,Просмотр заклинаний...

17559758,AAEMF6SpellsCon,FULL,328420,Заклинания колдовства

17559759,AAEMF6SpellsAlt,FULL,328421,Заклинания Изменения

17559760,AAEMF6SpellsDes,FULL,328422,Заклинания разрушения

17559761,AAEMF6SpellsIll,FULL,328423,Заклинания иллюзии

17559762,AAEMF6SpellsRes,FULL,328424,Заклинания восстановления

17561224,AAEMWolfgangContinuefavour,FULL,328441,"Да, дай-ка покажу тебе."

17569775,AAEMPlayforme,FULL,328442,Сыграй что-нибудь

17612682,AAEM2134AYouUseful1,FULL,328444,От тебя много пользы.

17612683,AAEM2134BYouUseful2,FULL,328445,Ты отличный спутник.

17612684,AAEM2134CYouUseful3,FULL,328446,"Ты, конечно, обуза, но обуза неплохая."

17619606,AAEMCompFollowSandboxTopic,FULL,328447,Не нужно все время прятаться за моей спиной.

17621358,AAEMConfigurationTopic,FULL,328449,Мы должны решить кое-что важное.

17648952,AAEMSellforplayer,FULL,328450,Просто продай то, что я просил.

17653122,AAEMWardrobeTopic,FULL,328452,Давай обсудим твой наряд

17653124,AAEMWildernessOutfit,FULL,328453,Пустынный наряд

17653125,AAEMHomeOutfit,FULL,328454,Домашняя одежда

17653126,AAEMCityOutfit,FULL,328455, Городская одежда

17653127,AAEMWinterOutfit,FULL,328456,Одежда для непогоды

17653128,AAEMSwimmingOutfit,FULL,328457,Купальный костюм

17653129,AAEMSleepingOutfit,FULL,328458,Пижама

17653131,AAEMElegantOutfit,FULL,328459,Изысканный наряд

17653139,AAEMLootbagTopic,FULL,328460,Позволь заглянуть в твое дополнительное хранилище.

17653141,AAEMBag1,FULL,328461,Сумка 1

17653142,AAEMBag2,FULL,328462,Сумка 2

17653143,AAEMSellContainer,FULL,328463,Я хотел бы, чтобы ты продал эти предметы

17653149,AAEMHomeStore,FULL,328465,Сложи эти вещи дома

17654530,AAEMHelptopic,FULL,328466,Объясни-ка мне, что я должен сделать с этим!

17668360,AAEMCraftingIntroTopic,FULL,328467,Поговорим о ремеслах

17668364,AAEMSmeltingtalk,FULL,328469,Выплавка

17668369,AAEMCraftingThatsall,FULL,328472,Сейчас у меня вопросов нет.

17668371,AAEMTorchestalk,FULL,328474,Факелы

17684746,AAEMCompfollowNoSandboxTopic,FULL,328475,Всегда оставайся за моей спиной.

17684749,AAEM8TravelingTogetherTopic,FULL,328476,Совместное путешествие.

17728908,AAEMOfftopicTopic,FULL,328481,Нам нужно обсудить кое-что важное.

17728910,AAEMWilbert1Scene,FULL,328482,Я думал, ты хочешь поговорить с Уилбертом.

17728916,AAEMAnesiaSceneCancel,FULL,328484,"Я сдаюсь! Ты же не будешь разговаривать с Анэсией, не правда ли? Так что давай опустим это..."

17728918,AAEMHalvdanSceneNoScene,FULL,328485,"Я сдаюсь! Ты же не будешь разговаривать с Халдваном, не правда ли? Так что давай опустим это. Я поговорю с ним.."

17739978,AAEMCyrodiilviljaNO,FULL,328492,"Я ошибся, когда сказал, что мы встречались прежде, в Сиродиле."

16783401,AAEMCompViljaQuest1,NNAM:2,328501,Дай бутылку Вилье

16783401,AAEMCompViljaQuest1,NNAM:4,328503,Найди кого-нибудь кто знает, что делать с Вильевой бутылкой.

16783401,AAEMCompViljaQuest1,NNAM:9,328508,Помоги Вилье собрать ингредиенты.

16783401,AAEMCompViljaQuest1,NNAM:10,328509,Собери все ингредиенты из списка Вильи.

16783401,AAEMCompViljaQuest1,NNAM:21,328520,Поговори с Хенери.

16783401,AAEMCompViljaQuest1,NNAM:22,328521,Найди родственников по крови Хенери Хлаалу где-то в Скайриме.

16783401,AAEMCompViljaQuest1,NNAM:27,328526,Дай Хенери немного отдохнуть прежде чем заговорить с ней снова.

16783401,AAEMCompViljaQuest1,NNAM:28,328527,Сопроводи Хенери к её дочери Фалани - поговори сначала с Вильей!

17090033,AAEMCompViljaFlute,NNAM:2,328546,Найди Дро'Мараша

17090033,AAEMCompViljaFlute,NNAM:3,328547,Найди Ма'Драна

17090033,AAEMCompViljaFlute,NNAM:4,328548,Найди Ри'Саада

17090033,AAEMCompViljaFlute,NNAM:14,328558,Встреться с Халвданом наедине после полуночи.

17090033,AAEMCompViljaFlute,NNAM:15,328559,Поговори с Халвданом, когда будешь готов сражаться!

16829479,AAEMBookreadingquest,FULL,328565,Вилья читает книгу

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35707/126829

Переводчики: Aleksurus, JakeDiomed, AlSutr, Dunaway

Anarore, wrongshinylight