Готовый перевод The Elder Scrolls V: Skyrim - Vilja in Skyrim / The Elder Scrolls V: Skyrim - Vilja in Skyrim: EMCompViljaSkyrim_Russian 3

16846188,AAEMHostileIcansmellsomethingdead,NAM1,328995,Пахнет чем-то...мертвым.

16846189,AAEMGenericFascinating,NAM1,328996,Прекрасно!

16846190,AAEMGenericOnlyamaniacwouldsettledownhere,NAM1,328997,Только маньяк может здесь поселиться.

16846222,AAEMPrivateMomsaysIshouldStudy,NAM1,329002,Мама всегда говорит, что я должен больше учиться, но папа говорит, что, когда много читаешь, зрение портится.

16853569,AAEMPrivatGladMothercannotseemerightnow,NAM1,329006,Я рад, что мама не видит меня сейчас!

16853572,AAEMHostilDoYouknownameofruin,NAM1,329007,Ты знаешь название этой развалины?

16913087,AAEMASneakThoughtIheardfootsteps,NAM1,329016,Кажется, я слышал чьи-то шаги. Будь осторожней.

16913094,AAEMASneakNordicRuinOldoldold,NAM1,329023,Интересно, сколько лет этому месту? Сотни? Тысячи?

16913121,AAEMAGenericGoodIdea,NAM1,329024,Отличная идея!

16918673,AAEMANiceenjoyexploringskyrimyouandI,NAM1,329027,Я когда-нибудь говорил тебе, как мне нравится...ну...Ты и я, вместе блуждающие по Скайриму.

16918676,AAEMAPrivateManybooksIliketoread,NAM1,329030,Здесь столько много книг, которые я хотел бы прочитать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35707/126830

Переводчики: wrongshinylight