Friends / Друзья: Сезон 1, 1 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[РАЗДАЮТСЯ ГУДКИ АВТОМОБИЛЕЙ]

Verity58 18.02.13 в 16:42

0

Нечего рассказывать.
Это просто парень, с которым я работаю

leshiy 15.12.12 в 16:54

0

Да брось.
Ты куда то идешь с парнем!

leshiy 15.12.12 в 16:54

0

C ним должно быть что то не так.

leshiy 15.12.12 в 16:55

0

У него горб и парик?

leshiy 15.12.12 в 16:56

0

Подождите. Он ест мел?

leshiy 15.12.12 в 16:56

0

Я не хочу, что бы ты проходила через то,
через что мне пришлось пройти с Карлом

leshiy 15.12.12 в 16:57

0

Ок, все расслабились.
Это не свидание.

leshiy 15.12.12 в 16:51

0

Двое людей всего лишь идут ужинать и не занимаются сексом

leshiy 15.12.12 в 16:51

0

Звучит как "свидание" для меня

leshiy 15.12.12 в 16:50

0

Я снова в колледже,
Посередине столовой..

leshiy 15.12.12 в 16:52

0

И я понимаю, что абсолютно голый

leshiy 15.12.12 в 16:53

0

ДА!
Мне тоже снился этот сон!

leshiy 15.12.12 в 16:58

0

И вот я смотрю вниз и понимаю,
что у меня телефон..

leshiy 15.12.12 в 16:58

0

Там.

leshiy 15.12.12 в 16:58

0

Вместо...
Именно!

leshiy 15.12.12 в 16:59

0

Моника: Такого у меня не было
Фиби: Нет

leshiy 15.12.12 в 16:59

0

И внезапно телефон начинает звонить.

leshiy 15.12.12 в 17:00

0

И оказывается, что это моя мать.

leshiy 15.12.12 в 17:00

0

Что очень, очень странно.
Потому что она мне никогда не звонит

leshiy 15.12.12 в 17:01

0

Привет

leshiy 15.12.12 в 17:01

0

Этот парень говорит "привет"
И я хочу убить себя.

leshiy 15.12.12 в 17:01

0

Ты в порядке, милый?

leshiy 15.12.12 в 17:01

0

Мне кажется, будто кто то вытащил мои кишки наружу через мой рот

leshiy 15.12.12 в 17:03

0

-..и обмотал их вокруг моей шеи.
-Печеньку?

leshiy 15.12.12 в 17:04

0

Кэрол забирает свои вещи сегодня.

leshiy 15.12.12 в 17:04

0

ДЖОУИ: Оо..

solne4naya 31.01.13 в 07:40

0

-Я принесу тебе кофе
-Спасибо

leshiy 15.12.12 в 17:05

0

Фу. Ах.

solne4naya 31.01.13 в 07:40

0

Нет, Не надо
Перестань чистить мою ауру!

leshiy 15.12.12 в 17:05

0

Просто оставь мою ауру в покое

leshiy 15.12.12 в 17:06

0

Я в порядке? Понятно? Правда.
Я надеюсь, что она будет счастлива.

leshiy 15.12.12 в 17:06

0

-Нет, не надеешься.
-Да, не надеюсь

leshiy 15.12.12 в 17:07

0

Она сгорит в аду! Она бросила меня!

leshiy 15.12.12 в 17:07

0

И ты не знал, что она лесбиянка?

leshiy 15.12.12 в 17:08

0

Нет! Понятно?

leshiy 15.12.12 в 17:08

0

Почему все так зациклились на этом?

leshiy 15.12.12 в 17:08

0

Она не знала. Как я мог знать?

leshiy 15.12.12 в 17:09

0

Иногда мне хочется стать лесбиянкой.

leshiy 15.12.12 в 17:09

0

Я сказал это вслух?

leshiy 15.12.12 в 17:09

0

Хорошо Росс. Тебе больно.

leshiy 15.12.12 в 17:10

0

Слушай, Росс, тебе сейчас очень больно.

IanDasein 31.01.13 в 04:02

0

Ты зол, Ты ранен.

leshiy 15.12.12 в 17:11

0

По-моему есть лишь одно решение...

IanDasein 31.01.13 в 04:02

0

Стрип-клуб!

IanDasein 31.01.13 в 04:03

0

Давай! Ты теперь холостой.
Развлечься не помешает.

IanDasein 31.01.13 в 04:04

0

Да брось, ты свободен. Играй гормон.

solne4naya 31.01.13 в 04:06

0

Ага, вот только я не хочу быть свободным, ясно?

solne4naya 31.01.13 в 04:05

0

Да, но я не хочу быть холостым, понимаешь?

IanDasein 31.01.13 в 04:05

0

Я просто хочу быть женатым снова.

solne4naya 31.01.13 в 04:05

0

Я просто хочу быть женатым снова...

IanDasein 31.01.13 в 04:06

0

А я хочу миллион долларов!

solne4naya 31.01.13 в 04:05

0

А я просто хочу миллион долларов!

IanDasein 31.01.13 в 04:08

0

Рэйчел?

solne4naya 31.01.13 в 04:05

0

Рэйчел?

IanDasein 31.01.13 в 04:07

0

О, Боже, Моника! Привет! Слава Богу!

solne4naya 31.01.13 в 04:07

0
Минутку...

Следующая страница →