Friends / Друзья: Сезон 1, 1 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, может быть мне не нужны твои деньги. solne4naya 31.01.13 в 04:56 0
	Стой! Стой! Я сказала может быть! solne4naya 31.01.13 в 04:56 0
	Все хорошо. Просто дыши, и все. solne4naya 31.01.13 в 04:57 0
	Постарайся думать о хороших, успокаивающих вещах. solne4naya 31.01.13 в 04:57 0
	Капельки дождя на розах и кошачьи усики solne4naya 31.01.13 в 04:58 0
	Дверные колокольчики и бубенцы на санях И что-нибудь с варежками solne4naya 31.01.13 в 05:00 0
	ла ла ла что-нибудь с завязочками solne4naya 31.01.13 в 05:00 0
	Мне лучше. solne4naya 31.01.13 в 05:00 0
	Помогло! solne4naya 31.01.13 в 05:01 0 Я помогла! IanDasein 31.01.13 в 06:16 0
	Послушай, ведь это возможно и к лучшему, а? solne4naya 31.01.13 в 05:19 0
	Независимость. Контроль над своей жизнью. solne4naya 31.01.13 в 05:20 0
	И, да, если тебе что-нибудь понадобится, ты всегда можешь прийти к Джоуи. solne4naya 31.01.13 в 05:21 0
	Мы с Чендлером живем прямо напротив. И его частенько не бывает дома. solne4naya 31.01.13 в 05:22 0
	Джоуи, прекращай кадрить ее. В день ее свадьбы. solne4naya 31.01.13 в 05:22 0
	А что? Как будто это какое-то правило или что? solne4naya 31.01.13 в 05:23 0
	[ДОМОФОН ЖУЖЖИТ] Verity58 18.02.13 в 16:56 0
	Пожалуйста, не делайте так больше. Это ужасный звук. solne4naya 31.01.13 в 05:23 0
	Пол: Кхм, это Пол. -Впусти его. solne4naya 31.01.13 в 05:24 0
	-Что еще за Пол? -Пол, весельчак Пол? solne4naya 31.01.13 в 05:25 0 -Что ещё за Пол? -Пол, "винный парень"-Пол? IanDasein 31.01.13 в 06:20 0
	Может быть. solne4naya 31.01.13 в 05:25 0
	Минуточку. Так твое "не_настоящее_свидание" - с весельчаком Полом? solne4naya 31.01.13 в 05:29 0
	-Неужели он наконец-таки пригласил тебя на свидание? -Ага. solne4naya 31.01.13 в 05:30 0
	Оо. Это момент для дорогого дневничка. solne4naya 31.01.13 в 05:31 0
	Рэйч, блин, я могу отменить. solne4naya 31.01.13 в 05:32 0 Рэйч, слушай, я могу отменить. IanDasein 31.01.13 в 06:25 0
	Ну что ты! Иди, со мной все будет в порядке. solne4naya 31.01.13 в 05:32 0
	Росс, ты же в норме? В смысле, мне остаться? solne4naya 31.01.13 в 05:33 0
	Это было бы хорошо. solne4naya 31.01.13 в 05:34 0
	-Да? -Нет конечно! Иди! Это же весельчак Пол! solne4naya 31.01.13 в 05:35 0 -Правда? -Нет, конечно! Иди! Это же Пол, винный парень. IanDasein 31.01.13 в 06:22 0
	[СТУК В ДВЕРЬ] Verity58 18.02.13 в 16:57 0
	МОНИКА: Да, входи. Пол, это... solne4naya 31.01.13 в 05:35 0
	ребята. Ребята, это Пол. solne4naya 31.01.13 в 05:36 0
	ДЖОУИ: весельчак Пол. solne4naya 31.01.13 в 05:36 0 ДЖОУИ: Пол, винный парень. IanDasein 31.01.13 в 06:23 0
	- Весельчак. - Я не запомнил твоего имени. Пол, да? solne4naya 31.01.13 в 05:37 0 -Винный парень. -Не расслышал твоё имя. Пол, кажется? IanDasein 31.01.13 в 06:23 0
	-Так. Присаживайся. Две секундочки. -Ага. solne4naya 31.01.13 в 05:37 0
	[ШЕВЕЛИТ ГУБАМИ] Verity58 18.02.13 в 16:58 0
	Блин, я только что вытащила четыре реснички. Это явно не к добру. solne4naya 31.01.13 в 05:38 0
	Рэйчел, какие планы на вечер? solne4naya 31.01.13 в 05:39 0
	Ну, я должна была бы отправиться на Арубу в свой медовый месяц... solne4naya 31.01.13 в 05:41 0
	так что, никаких планов. solne4naya 31.01.13 в 05:41 0
	Точно. У тебя даже медового месяца не будет. solne4naya 31.01.13 в 05:42 0
	Боже. Нет, я не об этом. К тому же Аруба, ха! В это время года? Ну да. solne4naya 31.01.13 в 05:43 0
	К слову о твоих... solne4naya 31.01.13 в 05:44 0
	больших ящерицах. solne4naya 31.01.13 в 05:44 0
	В общем, если у тебя нет желания побыть одной сегодня вечером... solne4naya 31.01.13 в 05:46 0
	...Джоуи и Чендлер помогают мне с мебелью. solne4naya 31.01.13 в 05:46 0
	Ага, и мы в восторге от этого. solne4naya 31.01.13 в 05:46 0
	Спасибо, конечно, но я хочу просто побыть здесь. solne4naya 31.01.13 в 05:47 0
	-Это был длинный день. -Это да. Правда. solne4naya 31.01.13 в 05:48 0
	Фиби, хочешь помочь? solne4naya 31.01.13 в 05:48 0
	Хотелось бы, вот только не хочу. solne4naya 31.01.13 в 05:50 0 Ох, я бы с удовольствием, но что-то не хочу. IanDasein 31.01.13 в 06:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →