Friends / Друзья: Сезон 1, 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я так понимаю я должен присоединить опорную штуковину IanDasein 31.01.13 в 06:32 |
|
|
...при помощи кучки вот таких винтиков. IanDasein 31.01.13 в 06:39 |
||
|
У меня нет опорной штуковины... IanDasein 31.01.13 в 06:39 |
||
|
...и не чувствую своих ног. IanDasein 31.01.13 в 06:40 |
||
|
Это еще что? solne4naya 31.01.13 в 05:51 |
||
|
Без понятия. solne4naya 31.01.13 в 05:51 |
||
|
-С книжным шкафом закончили. solne4naya 31.01.13 в 05:52 |
||
|
Это было любимое пиво Кэрол. solne4naya 31.01.13 в 05:52 |
||
|
Она всегда пила его прямо с банки. solne4naya 31.01.13 в 05:53 |
||
|
Эй, Росс, можно спросить? solne4naya 31.01.13 в 05:54 |
||
|
Она получила мебель, стерео, хороший телек solne4naya 31.01.13 в 05:54 |
||
|
А что осталось тебе? solne4naya 31.01.13 в 05:54 |
||
|
Вы. solne4naya 31.01.13 в 05:55 |
||
|
-Господь всемогущий. solne4naya 31.01.13 в 05:56 |
||
|
-Боже. solne4naya 31.01.13 в 05:57 |
||
|
Я должен был заподозрить ее, когда она захаживала к дантисту 4 или 5 раз в неделю. solne4naya 31.01.13 в 05:59 |
||
|
Ну в смысле, сколько же можно чистить зубы? solne4naya 31.01.13 в 06:00 |
||
|
Мой брат проходит через нечто подобное. Он просто раздавлен. solne4naya 31.01.13 в 06:01 |
||
|
Как ты это пережил? solne4naya 31.01.13 в 06:02 |
||
|
Пусть попытается случайно сломать что-нибудь значащее для нее. solne4naya 31.01.13 в 06:03 |
||
|
-Например ее -- solne4naya 31.01.13 в 06:03 |
||
|
Ха. Ну как вариант, да. solne4naya 31.01.13 в 06:06 |
||
|
Что касается меня, я выбрал часы. solne4naya 31.01.13 в 06:07 |
||
|
-Ты на самом деле сломал ее часы? solne4naya 31.01.13 в 06:08 |
||
|
Барри, прости, мне так жаль. solne4naya 31.01.13 в 06:08 |
||
|
Ты наверное думаешь, что это из-за любовных утех с носками, но это не так. solne4naya 31.01.13 в 06:09 Ты наверное думаешь, что это из-за того, что ты не снимал носки перед занятиями любовью, но это не так. IanDasein 31.01.13 в 06:42 |
||
|
Не из-за этого. Это из-за меня. И я.. solne4naya 31.01.13 в 06:09 Это не так. Это всё из-за меня. Я... IanDasein 31.01.13 в 06:43 |
||
|
[ВЗДЫХАЕТ] Verity58 18.02.13 в 17:04 |
||
|
-Привет. Связь прервалась опять. solne4naya 31.01.13 в 06:10 |
||
|
Знаете что на самом деле пугает? Что если существует только одна женщина для каждого? solne4naya 31.01.13 в 06:11 |
||
|
Ну то есть, что если ты встретил свою единственную, и на этом все? solne4naya 31.01.13 в 06:12 |
||
|
К сожалению, в моем случае ту единственную встретила она. solne4naya 31.01.13 в 06:13 |
||
|
Ты о чем вообще? solne4naya 31.01.13 в 06:14 |
||
|
Это как утверждать, что для тебя существует только один вкус мороженого. solne4naya 31.01.13 в 06:15 |
||
|
Давай-ка я разъясню тебе кое-что, Росс. solne4naya 31.01.13 в 06:16 |
||
|
Есть шоколадное, есть с кусочками печенья IanDasein 31.01.13 в 06:49 |
||
|
Ты можешь выбрать любой вкус с конфетками, IanDasein 31.01.13 в 06:51 |
||
|
Это лучшее, что с тобой могло произойти! IanDasein 31.01.13 в 06:47 |
||
|
Когда ты женился сколько тебе лет было? Восемь? IanDasein 31.01.13 в 06:48 |
||
|
Добро пожаловать обратно в этот мир. Хватай ложку. solne4naya 31.01.13 в 06:19 |
||
|
Теперь я даже не знаю: IanDasein 31.01.13 в 06:52 |
||
|
Тогда держись подальше от моего холодильника. IanDasein 31.01.13 в 06:53 |
||
|
С тех пор как она ушла от меня, я... IanDasein 31.01.13 в 06:53 |
||
|
Что? Что? IanDasein 31.01.13 в 06:53 |
||
|
Ты собираешься выложить ответ из спагетти? IanDasein 31.01.13 в 06:54 |
||
|
Не, это скорее вид откровения для пятого свидания. IanDasein 31.01.13 в 06:55 |
||
|
Хм, значит у нас будет и пятое свидание? IanDasein 31.01.13 в 06:55 |
||
|
А разве нет? IanDasein 31.01.13 в 06:55 |
||
|
Да, да. Я думаю что да. IanDasein 31.01.13 в 06:56 |
||
|
Так о чём ты говорил? IanDasein 31.01.13 в 06:56 Что ты собирался сказать? Verity58 02.02.13 в 19:04 |
