The Perks of Being a Wallflower / Хорошо быть тихоней: The.Perks.of.Being.a.Wallflower.dvdscr

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо быть тихоней noam 16.12.12 в 22:23 0
	Переведено на notabenoid.com noam 17.12.12 в 19:11 0
	Дорогой друг noam 16.12.12 в 22:23 0
	Я пишу тебе потому, что она сказала, что ты слушаешь и понимаешь... noam 16.12.12 в 22:24 0 Я пишу тебе потому, что она сказала, что ты выслушаешь и поймешь AlinaAnd 17.12.12 в 01:14 2
	...и ты не пытался переспать с ней вечеринке... noam 16.12.12 в 22:25 0
	хотя и мог бы. noam 16.12.12 в 22:26 0
	Пожалуйста, не пытайся понять кто я... noam 16.12.12 в 22:26 0 Пожалуйста, не пытайся выяснять кто я такой... Eraind 06.01.13 в 19:07 0
	... я не хочу этого. noam 16.12.12 в 22:28 0
	Мне просто нужно знать, что люди как ты существуют. noam 16.12.12 в 22:26 0
	Если бы мы встретились, ты бы не подумал, что я был... AlinaAnd 17.12.12 в 01:17 0
	...странным парнем, который лежал в больнице. AlinaAnd 17.12.12 в 01:19 0
	И ты бы не стал нервничать. AlinaAnd 17.12.12 в 01:20 0
	Я надеюсь, что это нормально, так думать. noam 16.12.12 в 22:35 0 Надеюсь, это нормально, что я так подумал. AlinaAnd 17.12.12 в 01:21 1
	Видишь ли, я за все лето ни с кем, кроме родственников не разговаривал. AlinaAnd 17.12.12 в 01:23 1
	Но завтра мой первый день в старшей школе, AlinaAnd 17.12.12 в 01:27 1
	и мне нужно все изменить. AlinaAnd 17.12.12 в 01:24 0
	Итак, у меня есть план. noam 16.12.12 в 22:38 0
	Как только я войду в школу в первый раз.... noam 16.12.12 в 22:39 0
	я представлю, что это как будто мой последний учебный день. AlinaAnd 17.12.12 в 01:29 0
	К сожалению, я посчитал и... noam 16.12.12 в 22:41 0
	Ей, вы! Жабы - новички! Оп! Прыгайте, прыгайте! AlinaAnd 17.12.12 в 01:32 0
	... еще 1385 дней. noam 16.12.12 в 22:41 0
	Качались все лето! Как каменные. AlinaAnd 17.12.12 в 01:41 1
	Знаете, почему бы вам, парни, не снять комнату? noam 16.12.12 в 22:44 0
	Каких то 1385 дней. noam 16.12.12 в 22:44 0
	В то же время, я бы хотел, чтобы моя сестра Кэнданс и ее бойфренд Дерек... noam 16.12.12 в 22:45 0 В то же время, я надеюсь, что моя сестра Кэндис и ее бойфренд Дерек AlinaAnd 17.12.12 в 01:43 1
	разрешат мне пообедать с их клубом Земля. AlinaAnd 17.12.12 в 01:42 0
	Только для старшекурсников. noam 16.12.12 в 22:46 0
	Что ты делаешь с этой пластиковой вилкой? noam 16.12.12 в 22:47 0 Зачем тебе эта пластиковая вилка? noam 16.12.12 в 22:49 1 Что ты делаешь с этой пластиковой ложкой? AlinaAnd 17.12.12 в 01:45 0
	Не хотелось брать серебро. AlinaAnd 17.12.12 в 01:49 0
	Дерек, ты же казначей клуба Земля. Ты что! AlinaAnd 17.12.12 в 01:50 0
	Когда моя сестра сказала нет... noam 16.12.12 в 22:50 0
	я подумал, что может быть моя старая подруга Сьюзан захочет пообедать со мной. AlinaAnd 17.12.12 в 01:51 1
	В средней школе, Сьюзан была очень веселой, но... noam 16.12.12 в 22:52 0 В средней школе со Сьюзан было очень весело, но AlinaAnd 17.12.12 в 01:52 1
	... теперь она больше не хотела говорить мне "привет". noam 16.12.12 в 22:53 0 теперь она даже здороваться со мной не захотела. AlinaAnd 17.12.12 в 01:52 1
	И потом здесь был еще Брэд Хейс. AlinaAnd 17.12.12 в 01:54 0
	До того как мой брат ушел играть в футбол за Пенн Стейт... noam 16.12.12 в 22:54 0
	...он и Брэд играли вместе. noam 16.12.12 в 22:57 0
	И я подумал, может быть он со мной поздоровается. AlinaAnd 17.12.12 в 01:55 0
	Но Брэд выпускник, а я это я, так что кого я дурачу? AlinaAnd 17.12.12 в 01:56 0
	Радует то, что один выпускник решил AlinaAnd 17.12.12 в 01:58 0
	приколоться над учителем, а не над новичком. AlinaAnd 17.12.12 в 02:00 0
	Он даже нарисовал легендарную бородку Мистера Кэллахана восковым мелком AlinaAnd 17.12.12 в 02:02 0
	Намёточный кернер (прим. prick punch) это не игрушка. noam 17.12.12 в 19:03 0
	Я узнал это еще во Вьетнаме в 68-м. SnowNix 17.12.12 в 02:40 0
	"Кэллахан!" сказал сержант AlinaAnd 17.12.12 в 02:14 0
	..."ты кладешь этот кернер и идешь убивать узкоглазых." noam 17.12.12 в 19:08 0
	И знаете, что случилось? AlinaAnd 17.12.12 в 02:15 0
	Этот кернер убил моего лучшего друга в борделе "Сайгон". noam 17.12.12 в 19:10 0 Этот кернер убил моего лучшего друга в сайгонском борделе. Vernita_Green 17.12.12 в 20:15 1	+4
	Я слышал, ты собирался быть в моем классе? AlinaAnd 17.12.12 в 02:16 0

Следующая страница →