Dennis Lehane - Gone Baby Gone / Деннис Лихэйн - Прощай, детка, прощай: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Они считают его подозреваемым? - спросил я. - Мог ли он нанять друга, чтобы это совершить? Anjelika9 18.12.12 в 23:48 |
|
|
- Где Хеллен сейчас? - спросила Энджи. Anjelika9 18.12.12 в 23:48 |
+1 | |
|
- У нас в доме, - сказал Лайонел. - Адвокат, с которым мы связались, сказал, что мы должны держать ее там в секрете сколько сможем. Anjelika9 18.12.12 в 23:50 |
||
|
- Зачем? - спросил я. Anjelika9 18.12.12 в 23:49 |
||
|
- Зачем? - спросил Лайонел. Anjelika9 18.12.12 в 23:49 |
||
|
- Ну, понимаете, ее ребенок пропал. Не следует ли ей публично обращаться ко всем? Хотя бы опросить соседей? Anjelika9 18.12.12 в 23:50 |
||
|
Лайонел открыл рот, потом закрыл. Посмотрел на ноги. Anjelika9 18.12.12 в 23:51 |
||
|
- Хелен не такая, - сказала Беатрис. Anjelika9 18.12.12 в 23:51 |
||
|
- Почему бы и нет? - поинтересовалась Энджи. Anjelika9 18.12.12 в 23:51 |
||