Monk / Дефективный детектив: 8x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, этот толстый кусок метала спас ее карьеру. Archy 12.08.09 в 14:24 0 О, этот кусок металла спас её карьеру. lifeful 13.08.09 в 17:18 0
	Она выиграла его за телефильм об анорексии ( = отсутствии аппетита). Archy 12.08.09 в 14:25 0 Она получила его за телефильм об анорексии. lifeful 13.08.09 в 20:25 0
	- Исчезающая девушка, я помню. Archy 12.08.09 в 14:26 0
	Это было единственное шоу AWARDS, которое я когда-либо смотрел. Archy 12.08.09 в 14:28 0 Это была единственная церемония награждения, которую я смотрел. lifeful 13.08.09 в 20:25 0
	Я возможно больше переживал, чем она. Archy 12.08.09 в 14:29 0
	И это осталось навсегда, не так ли? Archy 12.08.09 в 14:29 0 И она тянулась целую вечность, правда? lifeful 13.08.09 в 20:26 0
	Сначала вышел этот парень и рассказал все эти шутки. Archy 12.08.09 в 14:30 0 Сначала вышел тот парень со своими шутками. lifeful 13.08.09 в 20:27 0
	- Это был Боб Хоуп. - Не важно. Archy 12.08.09 в 14:31 0
	Потом вышли эти два бухгалтера Archy 13.08.09 в 09:49 0 Потом вышли два аудитора lifeful 13.08.09 в 20:27 0
	и продолжали до бесконечности обо всех этих правилах. Archy 13.08.09 в 09:51 0
	Они были из "Файнман и Келли". Archy 13.08.09 в 09:49 0
	Они подсчитывали результаты голосования. Archy 13.08.09 в 09:50 0
	- Ага, и наконец они объявили ее, Archy 12.08.09 в 14:32 0
	лучшая женская роль второго плана, Кристина Рэпп. Archy 12.08.09 в 14:33 0
	Боже, я был так счастлив. Был. Archy 12.08.09 в 14:31 0
	Я восклицал, что-то по типу "Ахх". Archy 12.08.09 в 14:36 0
	... Archy 13.08.09 в 08:16 0
	Кристина? Archy 12.08.09 в 14:31 0
	[учащенное дыхание] Archy 12.08.09 в 14:37 0
	Он собирается убить меня. Archy 12.08.09 в 14:36 0
	- Как он пробрался внутрь? - Я не знаю. Archy 12.08.09 в 14:36 0
	- Может, через подвал? - Она, наверное, в ужасном состоянии. lifeful 13.08.09 в 20:29 0
	Да, она сходит с ума. lifeful 13.08.09 в 20:29 0
	Я сказал ей пожить в мотеле под вымышленным именем. lifeful 13.08.09 в 17:27 0
	- Да это хорошая мысль. Archy 12.08.09 в 14:37 0
	Нет отпечатков на помаде. Archy 12.08.09 в 14:38 0
	Нет отпечатков на зеркале. Archy 12.08.09 в 14:38 0
	и почерк, какой бы он там не был, Archy 12.08.09 в 14:43 0
	соответствует. Archy 12.08.09 в 14:43 0
	Они все имеют штемпель Сансет Хайтс. Archy 12.08.09 в 14:47 0
	- Да Archy 12.08.09 в 14:38 0
	Какие-нибудь волокна, ДНК? Archy 12.08.09 в 14:39 0
	- никак нет. Конверт тоже чист. Archy 12.08.09 в 14:40 0
	- Секундочку. Archy 12.08.09 в 14:40 0
	- Что такое? Archy 12.08.09 в 14:40 0
	- Знаю, это прозвучит дико, Archy 12.08.09 в 14:40 0
	но я уже где-то раньше встречал этот почерк. Archy 12.08.09 в 14:41 0
	- Где? Archy 12.08.09 в 14:41 0
	- Не знаю. Где-то.. Archy 12.08.09 в 14:41 0
	- Ну, он очевидно маскирует его. Archy 12.08.09 в 14:48 0
	Я имею ввиду, он должно быть использует левую руку. Archy 12.08.09 в 14:48 0
	- В этом есть смысл. Archy 12.08.09 в 14:52 0
	- Или будучи левшой, он использовал правую. Archy 12.08.09 в 14:53 0
	- В этом есть смысл. Archy 12.08.09 в 14:53 0
	- Или будучи человеком, свободно владеющим обеими руками, Archy 12.08.09 в 14:54 0
	он должно быть напился и потом написал это. Archy 12.08.09 в 14:54 0
	- В этом смысла меньше. Archy 12.08.09 в 14:55 0
	- Хочешь снова на них посмотреть? Archy 12.08.09 в 14:55 0
	- Я не должен. Archy 12.08.09 в 14:56 0
	Я не писал их. Archy 12.08.09 в 14:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →