Monk / Дефективный детектив: 8x01

до этого,
почтовое отделение

Archy 12.08.09 в 16:02

в какой-то крупной бухгалтерской фирме.

Archy 12.08.09 в 16:02

до этого, пару лет
в общественном колледже.

Archy 12.08.09 в 16:03

Его жизнь ничем
не примечательна.

Archy 12.08.09 в 16:04

Кроме последнего часа.

Archy 12.08.09 в 16:13

И он написал все эти письма?

Archy 12.08.09 в 16:08

Да, похоже на то.
Мы нашли еще в его куртке.

Archy 12.08.09 в 16:14

Кроме того, почерк совпал,

Archy 12.08.09 в 16:14

На мой взгляд.

lifeful 13.08.09 в 18:06

К тому же он живет в Сансет Хайтс.

Archy 12.08.09 в 16:08

Там где были промаркированы остальные письма.

Archy 12.08.09 в 16:08

Зачем бы ему это делать?

Archy 12.08.09 в 16:09

Может быть он любил шоу.

Archy 12.08.09 в 16:09

Может быть шоу для него являлось миром,

Archy 12.08.09 в 16:10

а она предала все это.

Archy 12.08.09 в 16:15

Он прочел книгу, не так ли?

Archy 12.08.09 в 16:10

Кроме 73 страницы.

Archy 12.08.09 в 16:11

Нет, я ее съела.

Archy 12.08.09 в 16:11

Хорошо.

Archy 12.08.09 в 16:11

Мисс Рапп, вы помните, как подписывали это?

lifeful 13.08.09 в 18:09

Мы нашли это в его машине.

Archy 12.08.09 в 16:16

Нет, но я подписала
миллионы таких.

Archy 12.08.09 в 16:16

[хихиканье]
Могу поспорить подписали.

Archy 12.08.09 в 16:17

М-р Монк,
спасибо, что Вы здесь.

Archy 12.08.09 в 16:17

И Вы никогда раньше не видели этого парня?

Archy 12.08.09 в 16:18

Нет. Может быть.

Archy 12.08.09 в 16:18

Я встречаю много людей.

Archy 12.08.09 в 16:18

Да, мы знаем.
Мы прочли книгу.

Archy 12.08.09 в 16:18

Может быть Вам следует позвонить
вашему другу бобу Денверу.

Archy 12.08.09 в 16:34

М-р Монк.
Простите.

Archy 12.08.09 в 16:19

Он действительно никогда не читал
ничего подобного до этого.

Archy 12.08.09 в 16:37

- Могу я забрать ее домой?
- Да.

Archy 12.08.09 в 16:19

Да, мы отгоним машину ко входу,

lifeful 13.08.09 в 18:11

продолжим разбираться завтра.

lifeful 13.08.09 в 18:11

Извините, что разочаровала Вас, м-р Монк.

Archy 12.08.09 в 16:40

Это правда,
те вещи в книге?

Archy 12.08.09 в 16:41

Вещи... вещи, которые Вы делали?

Archy 12.08.09 в 16:41

Не вся правда.

Archy 12.08.09 в 16:42

Я знал. Я знал.

Archy 12.08.09 в 16:42

Слава Богу.

Archy 12.08.09 в 16:42

Я имею ввиду,
я делала много вещей и похуже.

Archy 12.08.09 в 16:44

Вещей, о которых я не могла написать.

lifeful 13.08.09 в 18:12

Я была молода, м-р Монк.

Archy 12.08.09 в 16:47

Разве вы не были когда-то молодым?

lifeful 13.08.09 в 18:13

Верно?

Archy 12.08.09 в 16:50

Может быть Вы не были.

Archy 12.08.09 в 16:48

но Вы были одиноки.

Archy 12.08.09 в 16:48

Я могу сказать.

Archy 12.08.09 в 16:50

Я была просто девушкой,
м-р Монк.

Archy 12.08.09 в 16:20

Просто девушкой,

Archy 12.08.09 в 16:20