Monk / Дефективный детектив: 8x01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, не уловил.

Archy 12.08.09 в 17:16

0

Ладно,
давайте просто попробуем.

Archy 12.08.09 в 17:16

0

Давайте просто посмотрим одну.
Какую бы Вы хотели посмотреть?

Archy 12.08.09 в 17:17

0

Давайте посмотрим.

Archy 12.08.09 в 17:17

0

"Ту, где пожар, где дым"

Archy 12.08.09 в 17:17

0

"Где огонь, там и дым".

lifeful 13.08.09 в 20:44

0

Звучит забавно.

Archy 12.08.09 в 17:17

0

"Зануда на пижамной вечеринке"
"Наказанная пожизненно"

lifeful 13.08.09 в 18:32

0
+1

Ну, я думаю,
они все звучат фантастически.

Archy 12.08.09 в 17:18

0

Хорошо.

Archy 12.08.09 в 17:18

0

Давайте поставим первую попавшуюся.

Archy 12.08.09 в 17:19

0

Эпизод четвертый.
"Сломанная рука, разбитое сердце".

Archy 12.08.09 в 17:19

0

Четвертая серия: "Сломанная рука, разбитое сердце"

lifeful 13.08.09 в 18:33

0

О, хороший выбор.
Эпизод четвертый.

Archy 12.08.09 в 17:20

0

Отличный выбор, четвёртая серия.

lifeful 13.08.09 в 18:33

0

-

Archy 12.08.09 в 17:20

0

...

Archy 13.08.09 в 08:17

0

- Ускорьте.
- Оно только началось.

Archy 12.08.09 в 18:34

0

- Ускорьте.
- Ускоряю.

Archy 12.08.09 в 18:34

0

- Обычный режим.

Archy 12.08.09 в 18:34

0

- Обычный режим.

Archy 12.08.09 в 18:34

0

- Привет, Джимми,
хочешь подписать мой гипс(?) ?

Archy 12.08.09 в 18:35

0

- Привет, Джимми, распишешься на моём гипсе?

lifeful 13.08.09 в 18:35

0

...

Archy 13.08.09 в 08:17

0

Никто не хочет расписаться на моем гипсе.

lifeful 13.08.09 в 18:36

0

Нажмите паузу.

Archy 12.08.09 в 17:21

0

Нажмите паузу.

Archy 12.08.09 в 17:21

0

"Е" и "Т".

Archy 12.08.09 в 17:21

0

Это тот же почерк.
- Как которой?

Archy 12.08.09 в 17:22

0

- Это тот самый подчерк.
- Какой?

lifeful 13.08.09 в 18:36

0

Как на зеркале.

Archy 12.08.09 в 17:22

0

И как в письмах посланных
Кристине Рэпп.

Archy 12.08.09 в 17:22

0

Я знал, что видел его раньше.

Archy 12.08.09 в 17:22

0

Она написала эти письма для самой себя

Archy 12.08.09 в 17:23

0

левой рукой.

Archy 12.08.09 в 17:23

0

- Зачем?

Archy 12.08.09 в 17:23

0

- Чтобы она смогла убить Виктора Тимлинмона.

Archy 12.08.09 в 17:23

0

Чтобы она смогла убить Виктора Тимлинсона

lifeful 13.08.09 в 18:37

0

и заявить, что это
была самооборона.

Archy 12.08.09 в 17:24

0

Она его подставила.

Archy 12.08.09 в 18:45

0

Вы же слышали капитана.
Он был никто.

Archy 12.08.09 в 17:24

0

Ну, он был кем-то для нее.

Archy 12.08.09 в 17:25

0

...

Archy 13.08.09 в 08:17

0

Эй?

Archy 12.08.09 в 17:25

0

Здравствуйте, м-р Тимлинсон?

Archy 12.08.09 в 17:26

0

Не думаю что он дома.

Archy 12.08.09 в 17:26

0

Полагаю нет.

Archy 12.08.09 в 17:26

0

Он одинок и
он мертв.

Archy 12.08.09 в 17:26

0

Он холост и он мёртв.

lifeful 13.08.09 в 18:37

0

О,да.

Archy 12.08.09 в 17:26

0

Стойте.

Archy 12.08.09 в 17:26

0

Ты собираешься войти?

Archy 12.08.09 в 17:26

0

Вы хотите войти?

lifeful 13.08.09 в 18:38

0

Было бы преступлением не войти.

lifeful 13.08.09 в 18:38

0

И если войдём, это тоже преступление.

lifeful 13.08.09 в 18:38

0

То есть никакой разницы.

lifeful 13.08.09 в 18:40

0

[вздыхает]

Archy 13.08.09 в 09:47

0

О.

Archy 12.08.09 в 17:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →