Deception / 1 СЕЗОН: 01x01 - Pilot

Ну так в чем дело?
Что случилось?

klymentenko_kate 19.12.12 в 13:44

В общем,

izolenta 20.12.12 в 16:26

Вивиан Бауэрс найдена мёртвой в номере мотеля.

irina8617 19.12.12 в 10:33

Рано утром, от передозировки.

EvilSerge 19.12.12 в 11:44

Я знаю, вы были подругами.

izolenta 20.12.12 в 16:27

Сожалею.

izolenta 20.12.12 в 16:27

Мне нужна минута.

Anna_Gerts 19.12.12 в 11:30

Я не хочу в колледж.

EvilSerge 19.12.12 в 10:15

Ты должна пойти в колледж,

izolenta 20.12.12 в 16:30

потому что я собираюсь поступать туда, но не хочу делать это в одиночку.

izolenta 20.12.12 в 16:31

Я хочу жить в Испании, может выйду замуж за футболиста,

EvilSerge 19.12.12 в 10:17

который позволит мне делать все, что захочу.

irina8617 19.12.12 в 10:35

Как ты собираешься жить в Испании, умница?

shadona 19.12.12 в 11:25

Ты провалишь испанский.

Anna_Gerts 19.12.12 в 11:36

Ну ты-то получишь пятерку,
вот и поедешь со мной.

klymentenko_kate 19.12.12 в 13:46

Ты моя лучшая подруга.

Anna_Gerts 19.12.12 в 11:38

Думаешь, я смогла бы бросить тебя здесь одну?

klymentenko_kate 19.12.12 в 13:47

Я всё ещё не понимаю, зачем ты здесь.

izolenta 20.12.12 в 16:38

Мы не исключаем убийство.

Anna_Gerts 19.12.12 в 11:42

Её семья владеет
10 миллиардами,

Anna_Gerts 19.12.12 в 11:59

и они всегда ссорились из-за денег.

Alex_ander 19.12.12 в 13:20

Так ты думаешь, кто-то
из семьи

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:00

имеет к этому какое-то отношение?

Alex_ander 19.12.12 в 13:18

Брось, это безумие.

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:00

Её брат Эдвард добивался, чтобы её

Alex_ander 19.12.12 в 13:21

исключили из завещания,

Alex_ander 19.12.12 в 13:22

поэтому несколько дней назад
они с Эдвардом поругались.

Alex_ander 19.12.12 в 13:23

Слушай, я начинаю думать, что
ты в каком-то родстве с Бауэрсами.

Alex_ander 19.12.12 в 13:27

Раньше в этой семье работала моя мать.

Alex_ander 19.12.12 в 13:25

Ты там выросла.
Они тебе доверяют.

Alex_ander 19.12.12 в 13:46

Ты как член семьи.

Alex_ander 19.12.12 в 13:38

У них в воскресенье частное богослужение.

Alex_ander 19.12.12 в 13:47

И тут появляешься ты,
при микрофоне...

Alex_ander 19.12.12 в 13:46

Нет! Что? Нет.
Ни за что.

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:08

Впаришь Роберту Бауэрсу
трогательную историю.

Alex_ander 19.12.12 в 13:37

Посмотрим, пригласит ли он тебя на ужин.

Alex_ander 19.12.12 в 13:33

Сейчас там живёт Эдвард.
Отдельно от жены.

Alex_ander 19.12.12 в 13:30

Слушай, они поймут,
что я коп.

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:12

Нет-нет. Послушай, мы скроем это.

izolenta 20.12.12 в 16:35

Предлагаю идею о твоём неудачном замужестве, идёт?

izolenta 20.12.12 в 16:40

Он бил тебя,
и ты уехала.

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:20

И теперь тебе нужно где-то остановиться,
чтобы начать с чистого листа.

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:23

С чего бы мне это делать?

Podruga 19.12.12 в 10:55

Потому что я об этом прошу.

Podruga 19.12.12 в 10:56

Ты хоть представляешь, как долго полиция и федералы

Podruga 19.12.12 в 10:56

пасут Бауэрсов?

Alex_ander 19.12.12 в 13:35

Они были
под следствием

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:26

за махинации с акциями
последние 9 лет.

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:27

И давай не будем забывать
о старшем брате Эдварде

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:31

и случае с Кимберли Ейгер.

Anna_Gerts 19.12.12 в 12:32