Mass Effect: Paragon Lost / Mass Effect: Утерянный Парагон: Mass Effect: Paragon Lost

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все верно, девочки. Ваш первый танец будет с кроганской Кровавой Стаей,

13urn 20.12.12 в 04:29

2

Правильно, девственники. Ваш первый танец
будет с Кровавой Стаей,

lem23 27.12.12 в 17:54

0

самым гнусным сборищем рептилиподобных уродцев в Терминусе.

13urn 20.12.12 в 04:33

2

самой гнусной бандой рептилий-уродов
в Терминусе.

lem23 27.12.12 в 17:54

0

Кроганы - как ходячие танки: у них толстая, бронированная кожа, по два набора жизненно важных органов...

13urn 20.12.12 в 04:27

2

Кроганы как ходячие танки; у них толстая,
бронированная кожа, важные органы продублированы--

lem23 27.12.12 в 17:54

0

Расслабся, Ники: просто целься в голову.

13urn 20.12.12 в 04:28

1

Эти ублюдки сейчас атакуют нашу колонию на Фел Прайм.

alesandre 20.12.12 в 12:38

2

Сейчас эти ублюдки осаждают
нашу колонию на Фел Прайм...

lem23 27.12.12 в 17:54

0

Так уж вышло, что это одна из наших передовых медицинских фабрик

dOrgnar 20.12.12 в 13:29

2

Так случилось, что там один из наших лучших
фармацевтических заводов...

lem23 27.12.12 в 17:55

0

Мы вытащим из этой скалы медиков,
больные детишки всей галактики нуждаются в них.

hellrider 20.12.12 в 08:30

0

Медики, которых мы спасаем лечат
наших больних детишек по всей галактике.

lem23 27.12.12 в 17:55

0

Медикаментами, которые выпускают на этой скале, лечат наших больных детишек по всей галактике.

alexpolt 28.12.12 в 09:25

2
+1

Здесь множество гражданских...

hellrider 20.12.12 в 07:22

2

Там много гражданских...

lem23 27.12.12 в 17:55

0

Оперсводка выявила Кровавую Стаю как раз за периметром,

alesandre 20.12.12 в 12:51

2

Нам докладывают, что Кровавая Стая
поблизости периметра

lem23 27.12.12 в 17:55

0

пытающуюся пробить кинетические барьеры колонии.

dOrgnar 20.12.12 в 13:33

1

пытается пробить К-барьер

lem23 27.12.12 в 17:55

0

Чтобы попасть внутрь и выпотрошить колонистов им нужна неделя.

alesandre 20.12.12 в 13:07

0

Они попадут внутрь, и мы будем выскребать колонистов целую неделю...

alexpolt 27.12.12 в 12:38

2

Если они прорвутся, будем целую неделю
соскребать колонистов...

lem23 27.12.12 в 17:56

0
+1

Так что атакуем быстро и уверенно:
Сначала шаттлы накроют их позиции с воздуха.

dOrgnar 20.12.12 в 13:41

1

Поэтому - ударим быстро, ударим жестко;
челноки начнут атаку.

lem23 27.12.12 в 17:56

0

Затем мы вклиниваемся между противником и объектом,

dOrgnar 20.12.12 в 13:42

1

Затем мы высадимся между врагом
и его целью

lem23 27.12.12 в 17:56

0

и уговариваем их сдохнуть.

dOrgnar 20.12.12 в 13:43

1

и решительно разгромим их.

lem23 27.12.12 в 17:56

0

Это будет непросто: там внизу творится черт знает что. Именно поэтому нас и вызвали сюда...

Mangustin 20.12.12 в 14:57

3

Будет не просто; там становится
все хуже. Но поэтому нас и вызвали...

lem23 27.12.12 в 17:56

0

Народ, мы - морпехи Альянса! Это наша работа! Вопросы?

alesandre 20.12.12 в 14:56

2

Мы морпехи Альянса, солдаты!
Это наша работа! Вопросы?

lem23 27.12.12 в 17:57

0

Ну так кто готов пойти надрать кроганам задницу?!

hellrider 20.12.12 в 07:26

3

Тогда, кто готов надрать кроганские задницы?!

lem23 27.12.12 в 17:57

0

Сэр! Морпехи Альянса, сэр!

hellrider 20.12.12 в 07:27

2

Сэр! Морпехи Альянса готовы, сэр! У-ра!

lem23 27.12.12 в 17:57

0

Кристин, что нам делать?

greenpeace11452 20.12.12 в 03:54

2

Морская пехота Альянса на подходе!
Просто держитесь!

greenpeace11452 20.12.12 в 03:54

2

Морпехи Альянса на подходе! Держитесь!

lem23 27.12.12 в 17:57

0

Щита нет!

dOrgnar 20.12.12 в 13:54

2

Барьер пробит!

lem23 27.12.12 в 17:57

0

Кристин!

greenpeace11452 20.12.12 в 03:56

0

Всё нормально.

alesandre 20.12.12 в 14:58

0

Я в порядке.

lem23 27.12.12 в 17:58

2

- Черт!
- Ты не солдат: хватит рисковать.

greenpeace11452 20.12.12 в 03:58

0

--Проклятье!
--Ты не солдат; прекрати испытывать судьбу.

lem23 27.12.12 в 17:58

2

Нет, мы должны их сдержать...
Еще немного!

greenpeace11452 20.12.12 в 03:59

2

Нет, мы должны задержать их...
Еще немного!

lem23 27.12.12 в 17:58

0

Бруд! Малаца: ты заслужил
быть моей правой рукой.

greenpeace11452 20.12.12 в 04:02

1

Бруд! Отлично; ты заслужил
быть моей правой рукой.

lem23 27.12.12 в 17:58

2

- Сэр.
- А сейчас... выпускай ворчу.

greenpeace11452 20.12.12 в 04:03

2

--Сэр.
--Теперь... выпускай ворка.

lem23 27.12.12 в 17:58

0

Они животные...

greenpeace11452 20.12.12 в 04:03

0

Они звери...

lem23 27.12.12 в 17:58

2

- Дерьмо!

dOrgnar 20.12.12 в 13:59

1

...удар с воздуха?..

greenpeace11452 20.12.12 в 04:05

3

Во-здушный удар...?

lem23 27.12.12 в 17:59

0
+5

Нет!

greenpeace11452 20.12.12 в 04:05

2

Десантный корабль! Мы спасены!

greenpeace11452 20.12.12 в 04:06

0

Челноки Альянса! Мы спасены!

lem23 27.12.12 в 17:59

2

Они успели.

greenpeace11452 20.12.12 в 04:06

0

Они пришли.

lem23 27.12.12 в 17:59

2

В последний момент.

greenpeace11452 20.12.12 в 04:08

0

И как раз вовремя.

lem23 27.12.12 в 17:59

2

Валите с нашего газона,
грязные космические черепахи!

greenpeace11452 20.12.12 в 04:10

3

Убирайтесь с нашего газона,
вы, грязные космические черепахи!

lem23 27.12.12 в 17:59

0

Приземляй нас, Мэйсон.

greenpeace11452 20.12.12 в 04:11

2

Высаживай нас, Мэйсон.

lem23 27.12.12 в 17:59

0

Понял, Кэп. Готовьтесь
к быстрому сбросу. Пятнадцать секунд.

greenpeace11452 20.12.12 в 04:13

2

Понял, Кэп. Готовлюсь к сбросу.
Пятнадцать секунд.

lem23 27.12.12 в 18:00

0

Становись, Морпехи!

greenpeace11452 20.12.12 в 04:13

2

Встать, Морпехи!

lem23 27.12.12 в 18:00

0

Отделение "А", хвостовой люк!
Отделение "В" носовой люк!

greenpeace11452 20.12.12 в 04:15

2

Отряд '"А'", кормовой люк! Отряд '"Б'", носовой люк!

lem23 27.12.12 в 18:00

0

Касание через 5... 4...

greenpeace11452 20.12.12 в 04:16

2

Выход через 5... 4...

lem23 27.12.12 в 18:00

0

Чёрт!

alesandre 20.12.12 в 15:06

2

Дерьмо!

lem23 27.12.12 в 18:00

0

Отмена! Отмена задания!
Альфа и Бета сбиты!

dOrgnar 20.12.12 в 13:31

1

Отмена! Отмена!
Альфа и Бета сбиты!

lem23 27.12.12 в 18:00

0

Повторяю: Альфа и Бета сбиты!

rokand 20.12.12 в 01:05

2

Гамма подтверждает отмену!
Маневр уклонения!

dOrgnar 20.12.12 в 14:05

1

Понял, Гамма--есть -
отмена. Маневр уклонения!

lem23 27.12.12 в 18:01

0
+1

Разворот!

dOrgnar 20.12.12 в 14:40

1

Проклятье.

lem23 27.12.12 в 18:01

0
+3

Отмена повторной высадки!

alesandre 20.12.12 в 17:30

1

Пытаюсь уклониться!

lem23 27.12.12 в 18:01

1

Я сбит! Готовлюсь к столкновению!

rokand 20.12.12 в 01:12

3

Мы падаем...! Приготовиться к удару!

lem23 27.12.12 в 18:02

1

А сейчас... отправим людишек к их богам!

rokand 20.12.12 в 01:14

2

А теперь! Отправьте людей к их богам!

lem23 27.12.12 в 18:02

0

Что там происходит?

rokand 20.12.12 в 01:15

0

Пилота надо уволить!

rokand 20.12.12 в 01:16

2

Нашего пилота точно уволят...

lem23 27.12.12 в 18:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →