Mass Effect: Paragon Lost / Mass Effect: Утерянный Парагон: Mass Effect: Paragon Lost

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам нужно отключить двигатели корабля Коллекционеров...

Riccoshot 20.12.12 в 13:33

0

Мы должны вывести из строя
двигатели корабля Коллекционеров...

lem23 25.12.12 в 19:08

2

Но нам надо сделать это изнутри.

Riccoshot 20.12.12 в 13:34

2

Но нужно сделать это изнутри.

lem23 25.12.12 в 19:08

0

Что? Это же самоубийство!

Riccoshot 20.12.12 в 13:34

1

Пугающая глазоштука обнаружит нас прежде, чем мы приблизимся!

Riccoshot 21.12.12 в 15:57

5

Жуткий глаз откроется еще до того,
как мы подойдем!

lem23 25.12.12 в 19:08

0
+1

Мы бы... ну... растворились.

Riccoshot 21.12.12 в 15:58

0

Нас... просто... испарят.

lem23 25.12.12 в 19:09

2

В этом-то и суть.

Riccoshot 21.12.12 в 15:59

2

И это главная деталь.

lem23 25.12.12 в 19:09

0

Чёрт, даже если мы выведем из строя око, мы никогда не пробъёммя через их щиты.

Riccoshot 21.12.12 в 16:05

2

Черт, даже если исключить глаз,
нам никогда не прорваться сквозь их щиты.

lem23 25.12.12 в 19:09

0

Почему бы не полететь прямо в око?

DemonS 21.12.12 в 16:03

2

Почему бы не влететь прямо в глаз?

lem23 25.12.12 в 19:09

0

Дадим им бой и ударим туда, где они меньше всего этого ожидают.

DemonS 21.12.12 в 16:05

1

Вступите в бой и ударьте туда,
куда они меньше всего ожидают.

lem23 25.12.12 в 19:10

0

Что...? А это идея.

DemonS 21.12.12 в 16:06

0

Что? Это идея.

lem23 25.12.12 в 19:10

2
+1

Также безумна как и звучит... Я думаю тут ты можешь действительно преуспеть.

Riccoshot 21.12.12 в 16:17

2

Хоть и звучит безумно...
Я думаю, это довольно хороший план.

lem23 25.12.12 в 19:10

0

Мне кажется, мы можем попробовать...
или мы можем сдохнуть в этой яме...

DemonS 21.12.12 в 16:17

2

У нас два варианта: мы можем попробовать...
или можем остаться и умереть в этой яме...

lem23 25.12.12 в 19:10

0

Много хороших солдат отдали свои жизни за людей запертых там наверху,

DemonS 21.12.12 в 16:21

0

Хорошие морпехи отдали свои жизни
ради колонистов,

lem23 25.12.12 в 19:11

2

и будь я проклят, если я позволю их жертве быть напрасной!

DemonS 21.12.12 в 16:24

2

и будь я проклят, если позволю,
чтобы эти жертвы оказались напрасными!

lem23 25.12.12 в 19:11

0

Если я иду - я иду сражаться в память о них...

DemonS 21.12.12 в 16:26

0

Если я выйду, я выйду сражаться
за их память...

lem23 25.12.12 в 19:11

2

Если кто-либо чувствует то же самое, прошу, присоединяйтесь.

DemonS 21.12.12 в 16:30

0

Кто-нибудь думает так же,
тогда присоединяйтесь ко мне.

lem23 25.12.12 в 19:11

2

Эссекс, ты с нами?

Riccoshot 20.12.12 в 13:35

2

Эссекс, ты со мной?

lem23 25.12.12 в 19:11

0

Хм.

DemonS 21.12.12 в 16:24

0

Ну, я полагаю, что извергающийся из этих баков дым обеспечит нам прикрытие...

Riccoshot 21.12.12 в 16:45

2

Ну, полагаю, дым из этих
резервуаров даст нам нужное прикрытие...

lem23 25.12.12 в 19:12

0

Это пойло на вкус как помёт варрена!

Riccoshot 21.12.12 в 16:47

0

Орудия на моём корабле всё ещё работоспособны...

Riccoshot 21.12.12 в 16:50

0

Пушка на моем корабле все еще функциональна...

lem23 25.12.12 в 19:12

2

Если мы подберёмся достаточно близко, сможем пробить себе путь наружу.

Riccoshot 21.12.12 в 16:50

0

Если подойдем достаточно близко -
сможем пробиться внутрь.

lem23 25.12.12 в 19:12

2

Дальнейший вопрос - добраться до остальных...

Riccoshot 21.12.12 в 16:54

0

А потом останется лишь
добраться до остальных...

lem23 25.12.12 в 19:12

2

И раз уж мы располагаем антидотом, возможно они смогут присоединиться к бою.

Riccoshot 21.12.12 в 16:56

2

И так как мы нашли антидот,
может потом они смогут присоединиться к битве.

lem23 25.12.12 в 19:12

0

Дай мне эту чёртову штуковину... Но я всё ещё называю это самоубийственной миссией.

Riccoshot 20.12.12 в 13:36

2

Давай эту чертову фляжку...
Но я по-прежнему считаю, что это самоубийство.

lem23 25.12.12 в 19:12

0

Но мне нужно что-то побольше выпивки, чтобы я изменил своё мнение.

Riccoshot 20.12.12 в 13:37

2

Мне нужно больше, чем выпивка,
чтобы передумать.

lem23 25.12.12 в 19:13

0

Слушай, Милк... Ты до сих пор был во всём прав...

Riccoshot 21.12.12 в 16:34

2

Слушай, Милк... Все это время
ты всегда оказывался прав...

lem23 25.12.12 в 19:13

0

Но когда-нибудь ты ошибёшься, и я бы сказал это" когда-нибудь" уже наступило.

Riccoshot 23.12.12 в 18:10

1

Но и ты иногда ошибаешься,
и я думаю, сейчас как раз тот случай.

lem23 25.12.12 в 19:13

0
+2

Воу, мужик... суровое вождение!

Riccoshot 21.12.12 в 17:01

0

Воа, приятель... Жестко водишь!

lem23 25.12.12 в 19:14

2

Но мы внутри, не так ли?

Riccoshot 21.12.12 в 17:01

0

Ты сказал это так, как будто это хорошо.

Riccoshot 21.12.12 в 17:02

0

Взгляните на всех них.

Riccoshot 21.12.12 в 17:10

0

Посмотрите на все это...

lem23 25.12.12 в 19:14

2

Думаю я был единственным, кто сумел спастись из колонии... Счастливчик, да?

greenfox111 23.12.12 в 04:20

2

Похоже, мы единственные, кто не
присоединился к колонии... Повезло, ха?

lem23 25.12.12 в 19:15

0

Мда, скажи это Камилле и Ники.

Riccoshot 21.12.12 в 17:05

0

В любом случае, чего же они хотят, со всеми этими людьми?

Riccoshot 21.12.12 в 17:04

0

В любом случае, чего же они хотят сделать, со всеми этими людьми?

rokand 23.12.12 в 21:21

2

Что им нужно
от всех этих людей?

lem23 25.12.12 в 19:15

0

Ненавижу жуков на лобовом стекле.

13urn 20.12.12 в 07:24

0

А, ненавижу насекомых на лобовом стекле.

lem23 25.12.12 в 19:15

2

Мы должны остановить этот корабль:
направляемся к ядру управления!

Riccoshot 21.12.12 в 16:21

0

Мы должны остановить этот корабль;
направляйся к ядру!

lem23 25.12.12 в 19:15

2

Сократим-ка путь.

13urn 20.12.12 в 07:25

0

Попробуем срезать.

lem23 25.12.12 в 19:16

2

Стой, ты хоть знаешь, куда направляешься?

13urn 20.12.12 в 07:26

0

Подожди--ты вообще знаешь куда лететь?!

lem23 25.12.12 в 19:16

2

Нет, просто хочу еще парочку стен снести! Держись!

13urn 20.12.12 в 07:27

2

Нет, я просто хочу разгромить
еще несколько стен! Держитесь!

lem23 25.12.12 в 19:16

0
+1

Вот! Вот оно!

13urn 20.12.12 в 07:27

2

Вот! Почти на месте!

lem23 25.12.12 в 19:17

0

Эссекс, Милк к левому борту! Пошли!

rokand 22.12.12 в 10:39

0

Эссекс, Милк--к люку! Вперед!

lem23 25.12.12 в 19:17

2

Давай! Кто хочет еще?!

rokand 22.12.12 в 10:36

2

Да! Ну же! Кто первый?!

lem23 25.12.12 в 19:17

0

Вот...! Нравится?!
Подавись сучка, ха?!

greenpeace11452 23.12.12 в 09:13

2

Получайте! Нравится?!
Как вам на вкус возмездие, ха?!

lem23 25.12.12 в 19:18

0

Сзади!

13urn 20.12.12 в 07:27

0

Вега!

13urn 20.12.12 в 07:28

0

Спасибо... Берегись!

Mangustin 20.12.12 в 10:06

0

Отличная стрельба... Я думаю ты нормальный.

greenfox111 23.12.12 в 04:25

-1

Отличная стрельба... У тебя талант.

rokand 23.12.12 в 21:24

3

Хорошая стрельба... Ты отлично справляешься.

lem23 25.12.12 в 19:18

0

Спасибо.

Mangustin 20.12.12 в 10:04

0

Бруд! Хватай основной диск.

greenfox111 23.12.12 в 04:25

0

Бруд! Уничтожь ядро управления!

Riccoshot 23.12.12 в 22:42

2

Бруд! Выводи ядро из строя!

lem23 25.12.12 в 19:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →