Готовый перевод Ingress: The embodiment of Google’s bold philosophy / Ingress: Воплощение смелого подхода Google: Ingress: Alternate Reality Gaming takes a new spin / Ingress: Игры в альтернативной реальности вышли на новый уровень

Ingress представляет собой альтернативную реальность, игроки которой выбирают одну из двух фракций и ищут порталы, расположенные где-либо на физической карте.

Используя личные Android-устройства (анонс приложений на другие мобильные платформы ещё предстоит, в том числе и для Apple iOS), игроки перемещаются в реальном мире, пытаясь взломать порталы, выполняя миссии и собирая необходимые для игрового процесса виртуальные единицы.

Игрокам придётся перемещаться по городу, в том числе в подземных проходах и менее известных переулках для того, чтобы выполнить игровые задачи.

Игроки со всего мира могут участвовать где бы они ни были, а передвижение от одного портала к другому делает игру более интерактивной.

Как видите, Ingress представляет собой смесь дополненной реальности и многопользовательской игры, геолокационных технологий и невероятно затягивающего сюжета.

Однако за скомбинированным в Niantic Labs социальным взаимодействием, физической активностью и развлечением стоит существенное отражение взглядов и подходов Google в работе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35826/127409

Переводчики: umcdwarf