Ingress: The embodiment of Google’s bold philosophy / Ingress: Воплощение смелого подхода Google: Past instruments for Google’s data-collection scheme / Предыдущие инструменты Google для сбора данных

Я точно не поклонник разнообразных теорий заговора, однако не могу не признаться в баловстве многими из них и получаемом от этого удовольствии.

umcdwarf 20.12.12 в 15:41

Сия забава может сравниться с радостью ребёнка, чьи проворные пальцы выискивают и разбрасывают кусочки лежащей перед ним мозаики.

umcdwarf 21.12.12 в 08:58

Эта забава сопоставима с радостью ребёнка, чьи проворные пальцы выискивают и разбрасывают кусочки лежащей перед ним мозаики.

umcdwarf 21.12.12 в 08:58

Некоторые кусочки могут и не найти себе места в общей картине. Тем не менее мы их видим, или думаем, что видим.

umcdwarf 20.12.12 в 15:45

Общая картина обладает смыслом, несмотря на недостающие элементы, и это абсолютно нормально. Это же субъективная точка зрения, в конце концов.

umcdwarf 21.12.12 в 09:01

Несмотря на недостающие элементы, общая картина обладает смыслом, что совершенно нормально. Это ведь субъективная точка зрения, в конце концов.

umcdwarf 21.12.12 в 10:24

Но сперва взглянем на элементы мозаики, постараемся их совместить, чтобы лучше понять общую картину.

umcdwarf 20.12.12 в 15:49

31 августа 2006 года Google запустила Image Labeler, позволявший пользователю в игровой форме помечать случайные изображения, выдаваемые поисковиком.

umcdwarf 20.12.12 в 15:55

Игроки были случайным образом разбиты попарно, и оба участника старались предоставить как можно больше меток к каждому изображению в течение двух минут.

umcdwarf 21.12.12 в 09:03

Игрок получал очки, когда его метка совпадала с меткой его случайного партнёра.

umcdwarf 21.12.12 в 09:03

Звучит многообещающе для издания The Nerd's Radar. И Singles Weekend. И The Geek’s Guide to Manliness.

umcdwarf 20.12.12 в 16:29

В чём же многозначительность сего изобретения?

umcdwarf 21.12.12 в 02:53

Ответ до удивления прост: цель состоит в усовершенствовании актуальности результатов поиска изображений от Google путём непрямого "обучения" поисковой системы тому, как связывать изображения с наиболее подходящими поисковыми запросами.

umcdwarf 21.12.12 в 09:08

А что насчёт 1-800-GOOG-411, бесплатной автоматической телефонной справочной службы, использующей технологию распознавания голоса для поиска данных?

umcdwarf 21.12.12 в 03:05

Поскольку на то время (сейчас служба уже прекратила своё существование) GOOG-411 была бесплатной альтернативой аналогичным сервисам, разве что без платных премиум-аккаунтов, многие сомневались в жизнеспособности этой бизнес-идеи.

umcdwarf 21.12.12 в 09:14

Более того, Google потратилась на продвижение продукта.

umcdwarf 21.12.12 в 09:14

Да, обычно не прибегающая к рекламе компания действительно рекламировала продукт, который очевидно не обладал потенциалом принести хоть какие-либо доходы.

umcdwarf 21.12.12 в 09:14

Но если мы внимательно рассмотрим менее явственные причины появления GOOG-411, сложно не поразиться изобретательности, находчивости и смелости Google.

umcdwarf 21.12.12 в 03:10

Цитируя Мариссу Майер (бывший сотрудник Google, нынешний генеральный директор компании Yahoo!),

umcdwarf 21.12.12 в 03:12

Наши специалисты, работающие над системой распознавания голоса, говорят: "Если вы хотите, чтобы мы создали действительно хорошую речевую модель, нам необходимо множество фонем — слогов и звуков, произнесённых различными голосами и с различными интонациями.

umcdwarf 21.12.12 в 03:30

Поэтому нам необходимо большое количество людей, произносящих слова, которым в конечном итоге мы и научим нашу систему".

umcdwarf 21.12.12 в 09:32

Таким образом, в этом и состоит главная цель 1-800-GOOG-411 — получить множество различных голосовых образцов для того, чтобы увеличить точность распознавания голоса, когда вы к нам звоните или же когда мы стараемся распознать речь в видео.

umcdwarf 21.12.12 в 09:32

Что же они сделали, когда Google решил, что анализ данных успешно выполнил свои изначальные цели?

umcdwarf 21.12.12 в 05:22

Проект был прекращён, и "все ресурсы были пущены на разработку следующего поколения продуктов и услуг Google во всём обилии существующих языков".

umcdwarf 21.12.12 в 09:34

Если вы незнакомы с двумя упомянутыми выше схемами сбора данных, то что насчёт бесплатного сервиса reCAPTCHA от Google, который вы наверняка встречали, используя Facebook, Twitter, а также другие популярные сайты?

umcdwarf 21.12.12 в 05:23

Программа, генерирующая спутанные искажённые слова, которые компьютеры неспособны распознать, таким образом служит преградой против ботов.

umcdwarf 21.12.12 в 06:13

Собственно, абрревиатура CAPTCHA расшифровывается как "полностью автоматизированный публичный Тьюринг-тест для различия компьютеров и людей".

umcdwarf 21.12.12 в 09:41

Подумайте, как много CAPTCHA-тестов решается каждый день? 200 миллионов.

umcdwarf 21.12.12 в 06:26

Это равняется обратной связи Google с двумястами людьми за день. Суммарно это составляет 150000 часов человеческой работы ежедневно.

umcdwarf 21.12.12 в 09:50

Это равняется ответной реакции двухсот людей за день, что суммарно составляет 150000 часов человеческой работы ежедневно.

umcdwarf 21.12.12 в 09:52

Что сделала компания Google, чтобы довести до совершенства бесплатный сервис, который в качестве излишков производства генерирует подобную кладезь человеческих знаний?

umcdwarf 21.12.12 в 09:50

Оцифровка бумажных книг.

umcdwarf 21.12.12 в 06:32

Книги, написанные до наступления цифровой эры, конвертируются в изображение при помощи сканирования и в дальнейшем преобразуются в настоящий текст, используя оптическое распознавание символов (OCR).

umcdwarf 21.12.12 в 10:01

OCR и является теми алгоритмами, результаты которых настраиваются программой reCAPTCHA.

umcdwarf 21.12.12 в 10:04

Теперь подумайте, кто ещё мог оцифровать двадцатилетние архивы издания The New York Times эффективнее, нежели Google, осуществивший это за считанные месяцы.

umcdwarf 21.12.12 в 06:34

Помимо очевидной пользы для проекта Google Books, это начинание также отражает фундаментальные взгляды компании на упрощение доступа к информации по всему миру.

umcdwarf 21.12.12 в 06:38