Готовый перевод Ingress: The embodiment of Google’s bold philosophy / Ingress: Воплощение смелого подхода Google: Ingress: Google’s latest data-mining instrument / Ingress: Новейший инструмент сбора данных от Google

С выходом Ingress Google может рассчитывать на сопоставление и сверку невероятного объёма информации о пешеходных маршрутах по всему миру в реальном времени благодаря обоюдной связи с игроками.

В дальнейшем собранные людьми сведения могут быть использованы для получения информации о любом местоположении — где, когда и как.

Заметьте, что мы обошли стороной вопрос "кто". Который, если затронуть персонализацию рекламы, а именно географическую нацеленность на потребителя, заслуживает раскрытия в абсолютно новой статье.

Но, как и положено, добровольный коллективный сбор столь объёмной информации через миллионы личных GPS-устройств вознаграждается некоторым развлечением, что свидетельствует о гениальности подхода Google к работе.

Очередной проект для заголовков The Nerd's Radar. И Singles Weekly. Вероятно, не для The Geek's Guide to Manliness на этот раз.

Очередная поразительная инфраструктура, на которой можно возвести многое.

Google Maps и другие навигационные приложения выходят из-под крыла Geo Division Lab.

Google делает высокую ставку на рекламную платформу с географической и дислокационной нацеленностью.

Почему бы и нет? Они и так уже знают, где вы находитесь, где чаще всего отдыхаете и каким путём добираетесь с работы домой, разве не так?

Ах да, я забыл упомянуть, как массовый сбор данных поспособствует разработке программы Project Glass, включив в проект информацию о местонахождении пользователя.

Таким образом, когда вы в следующий раз соберётесь в Starbucks за стаканчиком кофе, вам в реальном времени выдадут продуманную рекламу кофе от McDonald's, оповещая о том, что кофейня ближе на 200 метров и предоставляет акцию 2 в 1 именно в это время.

Чёрт, здесь даже направление указано.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35826/127414

Переводчики: umcdwarf