Ready player one / Первый игрок, приготовьтесь: Part one

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Parzival: Да ладно тебе. Давай хотя бы попробуем. Начнём сначала. Привет, Art3mis! Как твои дела? Nothing 12.03.13 в 18:25 0	+1
	Art3mis: Хорошо. Спасибо, что спросил. А у тебя? Nothing 12.03.13 в 18:25 0
	Parzival: Отлично. Слушай, почему мы пользуемся этим древним текстовым интерфейсом? Я могу создать виртуальный чатрум для нас. Nothing 12.03.13 в 18:26 0
	Art3mis: Здесь мне больше нравится. Nothing 12.03.13 в 18:26 0
	Parzival: Почему? Nothing 12.03.13 в 18:26 0
	Art3mis: Как ты мог заметить, я слишком много тараторю. Когда мне приходится печатать, я не выгляжу такой болтушкой. Nothing 12.03.13 в 18:28 0
	Parzival: Я не считаю тебя болтушкой. Ты очаровательна. Nothing 12.03.13 в 18:29 0
	Art3mis: Ты только что использовал слово "очаровательна"? Nothing 12.03.13 в 18:31 0
	Parzival: Именно это я только что написал, не так ли? Nothing 12.03.13 в 18:31 0
	Art3mis: Очень мило. Но это чушь. Nothing 12.03.13 в 18:32 0
	Parzival: Я абсолютно серьёзно. Nothing 12.03.13 в 18:32 0
	Art3mis: И как тебе жизнь на вершине Табло, умник? Звёздной болезни ещё нет? Nothing 12.03.13 в 18:34 0
	Parzival: Я не чувствую себя звездой. Nothing 12.03.13 в 18:34 0
	Art3mis: Ты шутишь? Весь мир пытается узнать кто ты такой. Ты рок-звезда, чувак. Nothing 12.03.13 в 18:34 0
	Parzival: Ты знаменита не меньше моего. И если я такая рок-звезда, то почему СМИ постоянно выставляют меня как немытого гика, носа не показывающего за порог? Nothing 12.03.13 в 18:35 0
	Art3mis: Это ты увидел пародию на нас в SNL (Saturday Night Live, комедийное телешоу в Америке — прим. перев.)? Nothing 13.03.13 в 10:06 0
	Parzival: Да. Почему все считают меня антисоциальным неадекватом? Nothing 13.03.13 в 10:07 0
	Art3mis: А ты не антисоциален? Nothing 13.03.13 в 10:07 0
	Parzival: Нет же! Ну ладно, это так. Но я слежу за своей гигиеной. rakoth 13.03.13 в 10:26 0
	Art3mis: В твоём случае они хоть с полом угадали. Все считают, что я мужчина ИРЛ. rakoth 13.03.13 в 10:27 0
	Parzival: Это потому, что большинство охотников мужчины, и они не могут и мысли допустить, что женщина оказалась гораздо сильнее и/или умнее их. rakoth 13.03.13 в 10:28 0
	Art3mis: Да знаю. Неандертальцы. rakoth 13.03.13 в 10:28 0
	Parzival: Так ты мне сейчас сказала, что ты женщина? ИРЛ? rakoth 13.03.13 в 10:29 0
	Art3mis: Тебе бы и самому следовало это понять, Клузо. rakoth 13.03.13 в 10:30 0	+1
	Parzival: Я уже. Честно. rakoth 13.03.13 в 10:30 0
	Art3mis: Да ну? rakoth 13.03.13 в 10:30 0
	Parzival: Да. После анализа всего, что знаю, я пришёл к выводу что ты не можешь не быть женщиной. rakoth 13.03.13 в 10:31 0
	Art3mis: И почему же? rakoth 13.03.13 в 10:31 0
	Parzival: Потому что я не хочу узнать, что запал на статридцати килограммового чувака по имени Чак, живущего в мамашином подвале в пригороде Детройта. rakoth 13.03.13 в 10:33 0
	Art3mis: А ты запал на меня? rakoth 13.03.13 в 10:33 0
	Parzival: Тебе бы и самой следовало это уже понять, Клузо. rakoth 13.03.13 в 10:33 0
	Art3mis: А что если я статридцати килограммовая чувиха по имени Шарлин, живущая в мамашином подвале в пригороде Детройта? Что бы ты тогда сказал? rakoth 13.03.13 в 10:35 0
	Parzival: Не знаю. А ты живёшь в мамашином подвале? rakoth 13.03.13 в 10:35 0
	Art3mis: Нет. rakoth 13.03.13 в 10:36 0
	Parzival: Хм. Тогда, скорее всего, ещё запал. rakoth 13.03.13 в 10:36 0
	Art3mis: То есть я должна поверить, что ты один из тех мифических парней, для кого важен внутренний мир девушки, а не упаковка, в которую он завёрнут? rakoth 13.03.13 в 10:37 0
	Parzival: А почему ты считаешь, что я мужчина? rakoth 13.03.13 в 10:38 0
	Art3mis: А как ты думаешь? Это очевидно. Я не улавливаю от тебя ничего, кроме мужских флюидов. rakoth 13.03.13 в 10:39 0	+6
	Parzival: Мужские флюиды? Я что, как-то по-мужски строю предложения или ещё что-то? rakoth 13.03.13 в 10:43 0
	Art3mis: Не уходи от темы. Ты говоришь, что запал на меня? rakoth 13.03.13 в 10:43 0
	Parzival: Да. И ещё до того, как мы впервые встретились. Читая твой блог и изучая твою точку зрения. Я слежу за тобой уже не первый год. rakoth 13.03.13 в 10:46 0
	Art3mis: Но ты всё так же ничего обо мне не знаешь. О моей настоящей личности. rakoth 13.03.13 в 10:46 0
	Parzival: Это ОАЗИС. Мы здесь ни что иное как наши истинные личности. rakoth 13.03.13 в 10:48 0
	Art3mis: Не могу согласиться. Всё, что остаётся в онлайновой оболочке, фильтруется через наших персонажей, что позволяет нам изменить и внешность, и голос. ОАЗИС позволяет каждому быть именно тем, кем он захочет быть. Поэтому все так и тянутся к нему. rakoth 13.03.13 в 10:54 0
	Parzival: Иными словами, ИРЛ ты совсем не та, кого я встретил в гробнице? rakoth 13.03.13 в 10:54 0
	Art3mis: Это была лишь одна моя сторона. Та, которую я решила тебе показать. rakoth 13.03.13 в 10:55 0
	Parzival: Что ж,мне эта сторона понравилась. И если покажешь мне остальные — я уверен — они мне тоже понравятся. rakoth 13.03.13 в 10:55 0
	Art3mis: Это ты сейчас так говоришь. А я знаю, как оно бывает. Рано или поздно ты потребуешь показать тебе мою настоящую фотку. rakoth 13.03.13 в 10:57 0
	Parzival: Я не из тех, кто любит выдвигать требования. К тому же, я определённо не собираюсь показывать тебе свою настоящую фотку. rakoth 13.03.13 в 10:58 0
	Art3mis: Почему? Ты безмерно уродлив? rakoth 13.03.13 в 10:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →