Don't Trust the B---- in Apartment 23 / Не верь су*** из квартиры 23: s02e07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это срочно! mur_myau 20.12.12 в 18:47 |
|
|
Что? mur_myau 20.12.12 в 18:47 |
||
|
Быстрее! Собирай вещи, mur_myau 20.12.12 в 18:48 |
||
|
Боже мой, боже мой, mur_myau 20.12.12 в 18:48 |
||
|
Нас атакуют! mur_myau 20.12.12 в 18:49 |
||
|
Вот он, набор на случай опасности. mur_myau 20.12.12 в 18:49 |
||
|
Быстрее! mur_myau 20.12.12 в 18:49 |
||
|
Хорошо, хорошо! mur_myau 20.12.12 в 18:49 |
||
|
Лифчики. Мама, папа. mur_myau 20.12.12 в 18:50 |
||
|
Я должна была купить дрель! mur_myau 20.12.12 в 18:50 |
||
|
Шевелись! Быстрее! Быстрее! Быстрее! mur_myau 20.12.12 в 18:51 |
||
|
Где мы встречаемся в случае катастроф? mur_myau 20.12.12 в 18:51 |
||
|
Что говорит мэр? mur_myau 20.12.12 в 18:51 |
||
|
Я пошутила. Мы едем в Хэмптон! mur_myau 20.12.12 в 18:52 |
||
|
Что? mur_myau 20.12.12 в 18:52 |
||
|
Я думала, что мы под угрозой. mur_myau 20.12.12 в 18:55 |
||
|
Я смыла свой дневник в унитаз. mur_myau 20.12.12 в 18:56 |
||
|
Я знаю, ты никогда не согласилась бы поехать, если бы я не разыграла тебя. mur_myau 20.12.12 в 18:57 |
||
|
За несколько дней ты даже из квартиры не вышла. mur_myau 20.12.12 в 18:57 |
||
|
Ты только ждала у телефона mur_myau 20.12.12 в 18:59 |
||
|
пока какой-то тупой парень, который тебе нравится, перезвонит. mur_myau 20.12.12 в 19:02 |
||
|
Я жду звонка насчет собеседования на работу mur_myau 20.12.12 в 19:04 |
||
|
в "Харкин финансы". mur_myau 20.12.12 в 19:04 |
||
|
Генеральный директор из Лондона в городе, mur_myau 20.12.12 в 19:05 |
||
|
и я жду звонка, если он захочет встретиться со мной. mur_myau 20.12.12 в 19:06 |
||
|
Отлично, кто-бы это ни был, я надеюсь, ты дашь ему полапать свою грудь. mur_myau 20.12.12 в 19:09 |
||
|
Почему ты завернута в фольгу? mur_myau 20.12.12 в 19:09 |
||
|
Хлоя, я не могу поехать в Хэмптон mur_myau 20.12.12 в 19:10 |
||
|
с тобой в эти выходные. mur_myau 20.12.12 в 19:10 |
||
|
Весь мой план был - уставиться в мобильный телефон mur_myau 20.12.12 в 19:11 |
||
|
и перечитать старые карточки с докладами, чтобы успокоить свои нервы mur_myau 20.12.12 в 19:13 |
||
|
Джун, в этом вся прелесть мобильных телефонов: mur_myau 20.12.12 в 19:14 |
||
|
ты можешь взять его с собой и глазеть на него где угодно! mur_myau 20.12.12 в 19:14 |
||
|
Джеймс нуждается в нас. mur_myau 20.12.12 в 19:15 |
||
|
Он настолько подавлен mur_myau 20.12.12 в 19:16 |
||
|
своим срывом на "Танцах со звездами", mur_myau 20.12.12 в 19:16 |
||
|
Не говоря уже о тех ударах с каждой шуткой Джимми Киммела. mur_myau 20.12.12 в 19:19 |
||
|
Итак, мы устраиваем воскресную попойку! mur_myau 20.12.12 в 19:20 |
||
|
Я никогда еще не видела его таким. mur_myau 20.12.12 в 19:21 |
||
|
Он перестал себя гуглить! mur_myau 20.12.12 в 19:22 |
+2 | |
|
Верно. Думаю, я могла бы поехать. mur_myau 20.12.12 в 19:23 |
||
|
Мобильный телефон все время будет при мне. mur_myau 20.12.12 в 19:24 |
||
|
И если нужно будет вернуться, это всего в 2-х часах езды. mur_myau 20.12.12 в 19:24 |
||
|
Плюс - минус mur_myau 20.12.12 в 19:25 |
