Готовый перевод Fort Atlantic / Форт Атлантик: Let Your Heart Hold Fast

Дни мои прошли,
Карты сыграны.
Пустота внутри растет!

Виден каждый дюйм
Раны сердца.
О душа уязвима.

В океанских глубинах,
Среди крутых гранитных
Стен обрыва - вот где я.

Все мои отчаянные крики
Отдаются эхом ото стен.

Туда сюда.
И вновь назад.

Вера в то, что я один -
Ложь, которую мне внушали.

Так пусть сердце дальше бьёт,

Ведь скоро всё пройдёт,
Как прилив смывает песок.

В горьком конце
Соль и вода смешаются
С края моего глаза.

Все проваленные мили,
Каждый неудачный шаг,
Всегда в поиске, всегда слеп.

Никогда не бойся! Никогда!

Пусть сердце держит ритм,
Ведь скоро всё пройдет.

Впереди другой подъём.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35853/127683

Переводчики: Serhantes, violectra